这句话翻英文怎么说?"临沂市水带设备制造厂"就是这句话...请懂英语的翻译,看看我这句对不对:Themanufactoryofwaterhosesequipment.Linyi

题目详情

这句话翻英文怎么说?
"临沂市水带设备制造厂" 就是这句话...请懂英语的翻译,
看看我这句对不对:The manufactory of water hoses equipment .Linyi

▼优质解答

答案和解析

Linyi Water Hose Plant
水带：water hose
企业名称里面最好不要出现介词.临沂应当放在前面,放在后面有可能让人误以你们是总公司设在临沂的分厂（例如China Unicom,Guangdong就是中国联通广东分公司）.
因此The manufactory of water hoses equipment .Linyi可以改成Linyi Water Hose Equipment Manufactory

看了这句话翻英文怎么说?"临沂市水...的网友还看了以下：

五、句子翻译(共5小题；每小题3分，满分15分)将下列句子译成英语，并将所译句子写在横线上。51. 　2020-04-11 …

英语翻译想翻译几句话,我得到那个女孩的照片了,发给你看看,但只是给你看,而不是介绍给你!我不允许你　2020-05-12 …

英语翻译不要复制百度来的答案,我看了不是语句不通,就是用翻译器的,还有一篇比较待定的翻译.想求一篇　2020-05-14 …

英语翻译希望亲们能帮我翻译下面的句子,“走着走着就散了,回忆也淡了；看着看着就累了,星光也暗了；听　2020-05-14 …

英语翻译帮忙翻译以下几句中文句,翻译成英语,翻译内容：袋子的颜色是灰色,LOGO字体的颜色也是灰色　2020-05-17 …

Ifwecrybeacausethesunhasgoneoutofourlives,ourtear 　2020-06-04 …

我每天看书..我每天不看书..你每天看书吗?.他在星期一弹钢琴..他不在星期一弹钢琴他在星期一弹钢　2020-06-27 …

英语翻译有点迷茫,究竟是看一句翻译一句；还是先把那几段英文都看了（以了解下大概意思）,之后再翻译? 　2020-07-11 …

今人不见古时月什么意思?我看别人都是翻译成今天的人看不见古时候的月亮?这样翻译总感觉不太通顺啊我感觉　2020-11-23 …

求助要去考雅思了,但～～～我的英语基础挺差的,每次中文翻译到英文总不知道句子怎么安排,总会有语法错误　2020-11-29 …