朝鲜战争时,美军大将布拉德利这段话是什么意思Iamundernoillusionthatourpresentstrategyofusingmeansshortoftotalwartoachieveourendsandopposecommunismisaguaranteethataworldwarwillnotbethrustuponus.But

Question

朝鲜战争时,美军大将布拉德利这段话是什么意思
I am under no illusion that our present strategy of using means short of total war to achieve our ends and oppose communism is a guarantee that a world war will not be thrust upon us.But a policy of patience and determination without provoking a world war,while we improve our military power,is one which we believe we must continue to follow….
Under present circumstances,we have recommended against enlarging the war from Korea to also include Red China.The course of action often described as a limited war with Red China would increase the risk we are taking by engaging too much of our power in an area that is not the critical strategic prize.
Red China is not the powerful nation seeking to dominate the world.Frankly,in the opinion of the Joint Chiefs of Staff,this strategy would involve us in the wrong war,at the wrong place,at the wrong time,and with the wrong enemy.

Answer 1

对于我们目前所使用的战略我不抱任何幻想,因为那意味着全面战争.反对共产主义并不是我们本次战争的主旨.我们没有耐心和决心挑起世界战争,但我们提高我们的军事实力,是一个我们愿意,并且必须继续遵循的信条.在目前情...