早教吧作业答案频道 -->英语-->
请求高手翻译：“很多家长用自己成年的模样来塑造自己的孩子.“很多家长用自己成年的模样来塑造自己的孩子,所以我们可以隐约的从孩子的身上看到家长的影子”这句英文怎么说?谢谢!谢
题目详情
请求高手翻译：“很多家长用自己成年的模样来塑造自己的孩子.
“很多家长用自己成年的模样来塑造自己的孩子,所以我们可以隐约的从孩子的身上看到家长的影子”这句英文怎么说?谢谢!谢谢!
“很多家长用自己成年的模样来塑造自己的孩子,所以我们可以隐约的从孩子的身上看到家长的影子”这句英文怎么说?谢谢!谢谢!
▼优质解答
答案和解析
Many parents use themselves as models to shap their children,so we can subtlely see the parents character on their children.
看了请求高手翻译：“很多家长用自己...的网友还看了以下：
南京长江大桥模型全长约6.7m,它的实际长度和模型的比是1000:1.南京长江大桥实际长约是多少千 2020-05-16 …
圆心角多少的时候,弧长约等于直线?刚才可能没表达清楚，弧长可以看做成直线，也可以说弧长约等于弦长， 2020-07-26 …
从美学角度来说，人的下身长与上身长之比为黄金比时，可以给人一种协调的美感．某人上身长约61.5cm， 2020-11-03 …
1、房产博览会上,某楼盘的模型是按照1：500的比例尺制作的,该楼盘1号楼模型高7厘米,它的实际高度 2020-11-06 …
中国铁路已经进行了多次大规模提速.长春至北京原来约用10时,提速后的用6时就能到达!长春至北京铁路全 2020-11-12 …
中国铁路已经进行了多次大规模提速。长春至北京原来约用10时，提速后的用6时就能到达！长春至北京铁路全 2020-11-12 …
（2009•漳州模拟）沪杭铁路全线长约180千米，往来于沪杭两地间的动车组列车从上海至杭州用时约1. 2020-11-12 …
（2011•六盘水）从美学角度来说，人的上身长与下身长之比为黄金比时，可以给人一种协调的美感．某女老 2020-11-13 …
（2011•浙江二模）蓝光光碟是利用波长较短（波长约为405nm）的蓝色激光读取和写入数据的光碟，而 2020-11-25 …
南京长江大桥全长约6.7km,它的实际长度于模型长度的比是1000:1.模型的长度是多少米? 2020-12-01 …