早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译据说没有语病但是不符合逻辑,看看有谁能帮我翻译出来吧,Betweentwototwototwototwo-twosecond,noneofnobodyofthemwouldn'thaven'tbeenbeingkilledbyneitherJacknorJacewhoIcanbeabletoseeeitherth
题目详情
英语翻译
据说没有语病但是不符合逻辑,看看有谁能帮我翻译出来吧,
Between two to two to two to two-two second,none of nobody of them wouldn't haven't been being killed by neither Jack nor Jace who I can be able to see either though,until Jake didn't agree with nothing.
1楼的那位,didn't agree with nothing是没有语病的,语法上是没有错的,就是逻辑不对而已。应该是没有语法错误,语病的范围还是广了些。
据说没有语病但是不符合逻辑,看看有谁能帮我翻译出来吧,
Between two to two to two to two-two second,none of nobody of them wouldn't haven't been being killed by neither Jack nor Jace who I can be able to see either though,until Jake didn't agree with nothing.
1楼的那位,didn't agree with nothing是没有语病的,语法上是没有错的,就是逻辑不对而已。应该是没有语法错误,语病的范围还是广了些。
▼优质解答
答案和解析
要说没有语病那是不可能的.听上去有点像北美黑人说的那种话,尤其是“didn't agree with nothing”.就像“I don't know nothing."
就当是在玩吧,我胡乱翻了.
在两点二点差两分,22秒之间,没有人可能被Jack和Jace杀死.直到Jack什么都不同意.
(翻译得绝对不正确)
汗,能够翻译出这个的绝对是高人.因为这个不是正规的英语.哈哈
就当是在玩吧,我胡乱翻了.
在两点二点差两分,22秒之间,没有人可能被Jack和Jace杀死.直到Jack什么都不同意.
(翻译得绝对不正确)
汗,能够翻译出这个的绝对是高人.因为这个不是正规的英语.哈哈
看了英语翻译据说没有语病但是不符合...的网友还看了以下:
英语翻译请帮忙翻译:谁能用他的原话把这句话翻译出来?通俗易懂一些.谢谢~“谁能用他的原话把这句话翻 2020-05-13 …
谁能帮我翻译下?谁能帮我翻译下:zdravstvuite,iaxachuuznatuneiokom 2020-06-11 …
求烦人的橘子TheAnnoyingOrange翻文?谁有烦人的橘子或恼人的橘子TheAnnoyin 2020-06-27 …
想要几句话的英文翻译1谁能看到小丑面具下的泪水2谁不想爱得轰轰烈烈3我们都没错,只是在错的时间遇到 2020-07-12 …
有生物能进行逆翻译么?谁能解答一下中心法则中没有逆翻译呢,按理说有逆转录就有逆翻译啊,理论上不是密码 2020-11-21 …
英语翻译1.谁能想到在三轮小组赛仅积一分的利物浦能够在后三轮以3战全胜净胜15球的疯狂表现确保进入淘 2020-11-21 …
谁能帮我翻译下谁能帮我把这句翻译成英文:我平时喜欢做一些小手工艺品 2020-12-01 …
英语翻译有谁能告诉我怎么才能记住单词,只需要在翻译句子的时候能认识,不要求会拼写,我上高一了,英语什 2020-12-21 …
不带这样的.这句国内常用的戏谑语英文到底怎么翻译?希望能结合语境帮忙翻译下……谁最靠谱给谁分~~~ 2021-01-15 …
英语翻译有谁能帮我翻译几句话吗,英语,:没有谁能主宰我能摘到天上的星星?还是天上的月亮?什么海誓山盟 2021-02-08 …