早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.(一朋友在推特上说自己为了运动早起很困,这句话用来回
题目详情
英语翻译
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.
(一朋友在推特上说自己为了运动早起很困,这句话用来回复他.)
我的翻译:
I do some sports,too.But I'm never sacrifice my sleep to do it.
(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)
中文部分:
我也做运动,但是我绝对不会为了运动而牺牲掉睡觉的时间.
(一朋友在推特上说自己为了运动早起很困,这句话用来回复他.)
我的翻译:
I do some sports,too.But I'm never sacrifice my sleep to do it.
▼优质解答
答案和解析
你翻译的句子结构没有问题.
一个小建议,把my sleep 改成my time of sleeping,就能更好的表现“我睡觉的时间”了.
一个小建议,把my sleep 改成my time of sleeping,就能更好的表现“我睡觉的时间”了.
看了英语翻译(中文是想要表达的意思...的网友还看了以下:
梅兰芳为了拒演做了哪些牺牲,忍受了什么样的痛苦,最好从课文中找 2020-04-25 …
共同海损牺牲不包括( )。A.船期牺牲B.船舶牺牲C.货物牺牲D.运费牺牲 2020-05-22 …
我做了许多牺牲中的牺牲是什么意思 2020-06-20 …
大家来填空,急“哈尔威船长一生都要求自己,之道.面对死亡,他又一次运用了英雄的权利.”这里的“权利 2020-06-20 …
古诗词阅读早春呈水部张十八员外韩愈天街小雨润如酥,草色遥看近却无。最是一年春好处,绝胜烟柳满皇都。 2020-06-30 …
得知儿子牺牲的消息,李奶奶变得苍老了.运用夸张的方式,给句子换种说法 2020-06-30 …
短文阅读,回答问题.一别七个月,这二百多天的时间你到哪里去了呢?噢,你化作了晨霜,化作了雨滴,化作 2020-07-16 …
英语翻译(中文是想要表达的意思,翻译不必和中文完全一样)中文部分:我也做运动,但是我绝对不会为了运动 2020-11-13 …
下列各项不属于秦隋元相似之处的是1都结束了长期分裂2都开早了运河3都创设了对后世影响深远的行证机构4 2020-12-05 …
我国每年的禁毒日都安排到6月3日,因为历史上这一天中国开始了最早的禁毒运动。请回答:(1)这场中国最 2020-12-06 …