早教吧作业答案频道 -->其他-->
傅雷家书为什么夹外语难道华夏语不能表达感情么我国泱泱大国五千年文化的积淀就表达不了傅雷想要表达的感情么.
题目详情
傅雷家书为什么夹外语
难道华夏语不能表达感情么 我国泱泱大国 五千年文化的积淀就表达不了傅雷想要表达的感情么 .
难道华夏语不能表达感情么 我国泱泱大国 五千年文化的积淀就表达不了傅雷想要表达的感情么 .
▼优质解答
答案和解析
一个文化表达另外一个文化,传达的意思只有贴切与否并无文化高下之分.
有些语句在一种文化里面读起来带有特定的诸如韵律、余味、意境或其他的难以言表的微妙感觉,这个在东方西方文化均有例子可证；或许,有能十分贴切的解释表达,但是在繁杂的注解、补充和阐释之后,意境已不是原来果断、简介和意味深长的话语了.
有些语句在一种文化里面读起来带有特定的诸如韵律、余味、意境或其他的难以言表的微妙感觉,这个在东方西方文化均有例子可证；或许,有能十分贴切的解释表达,但是在繁杂的注解、补充和阐释之后,意境已不是原来果断、简介和意味深长的话语了.
看了傅雷家书为什么夹外语难道华夏语...的网友还看了以下：
下列关于沉淀的叙述不正确的是()A．生产、科研中常利用生成沉淀来达到分离或除杂的目的B．沉淀的溶解 2020-05-14 …
下列关于沉淀的叙述不正确的是()A．生产、科研中常利用生成沉淀来达到分离或除杂的目的B．沉淀的溶解 2020-05-14 …
下列关于沉淀的叙述不正确的是()A．生产、科研中常利用生成沉淀来达到分离或除杂的目的B．沉淀的溶解 2020-05-14 …
中国（东方）古海养生旅游度假区，位于樟树市南郊，距主城区约4公里．这里的死海水都是提取来自地下10 2020-05-17 …
华兴股份有限公司(以下简称华兴公司)2008年2月2日从其拥有80%股份的华达公司购进其生产 2020-05-17 …
向1LAlCl3和FeCl3混合溶液中加入含amolNaOH的溶液时，产生的沉淀量可达最大值；继续 2020-05-22 …
"沉淀溶解达到平衡时,如果再加入该沉淀物,将促进溶解."这句话对吗? 2020-06-17 …
在含有CrO42-和SO42-离子浓度皆为0.10mol/L的水溶液中,逐滴加入Pb2+离子溶液时 2020-06-19 …
这些州用英文怎么说?美国的五十一个州阿拉斯加罗德岛佐治亚州德克萨斯伊利诺斯夏威夷科罗拉多州北达科达 2020-06-23 …
向10毫升1mol/l的Al2（SO4）3溶液中加入1mol/l的NaOh溶液求：（1）当沉淀的量 2020-06-27 …