阅读下面一段文言文,完成下题。殷不害字长卿,陈郡长平人也。性至孝,居父忧过礼,由是少知名。家世俭约,居甚贫窭,事老母,养小弟,勤剧
|
|
解析:
(1) 将:带领 (2) A.①②均为“被”。B.①跟从;②使……跟从;C.①连词,因为;②动词,认为。D.①过路的人(动词用如名词);②把……当作粪土(名词意动用法)。 (3) ②写他勤劳辛苦③写他被皇上了解④写他尽忠 (4) “之后”应为“之前” (5) (1)若天有预兆,希望这些话不是胡言乱语。 (2)远处,近处,没有地方没有去找。 参考译文: 殷不害名字叫长卿,是陈郡长平人。(他的)品性最讲孝道。办他(父亲的)丧事超过了常礼,由于这(讲孝道),在少年时,(他)就有了名声。持家过日子很俭朴节约,家境很贫穷。(他)侍奉老母亲,扶养小弟弟,勤劳繁忙到没有什么活不干。士大夫们因为他品德淳厚而称赞他。年纪十七岁时,就担任梁国的廷尉平。殷不害擅长处理政务,加上他常以儒家思想来治理天下,刑法上(如)有过轻过重不便过百姓(的地方),他就上表言奏。(他的)很多(意见)被采纳。梁武帝曾经对庚肩吾说:“你是弄文学的人,处理政务不是你的长处,为什么不叫殷不害来呢?”他(殷不害)被梁武帝知遇到这个地步。侯景叛乱时,殷不害跟从简文帝进入台城(宫城)。等到台城陷落,简文帝在中书省,侯景(竟)身空甲手持兵器上朝拜谒简文帝。侯景的士兵者是羌人、胡人。(在朝堂上)左部右突,很不礼貌。(朝堂上)的侍卫们没有谁不惊恐避让,只有殷不害和中庶子徐撤侍卫在简文帝身边没有离开。等到简文帝补侯景所幽禁,(大臣们)派人请殷不害与(简文帝)一起住。侯景答应了这事。殷不害侍奉简文帝更加谨慎。简文帝夜里做梦。梦里吞了一块土。(他对此)心里很不高兴,把(这事)告诉殷不害说:“从前晋文公流亡的时候,一个农夫赠给他一块土,最后他返回晋国(做了国君),陛下这个梦,事情不正符合这(个故事)吗?”简文帝说:“若天有预兆,希望这些话不是胡言乱语。”梁元帝登基,让殷不害作中书郎,兼任廷尉卿,于是(殷不害)就率领家属西上。江陵失陷时,殷不害先在别的地方督战,找不到他母亲所在的地方。这时天很寒冷,冰雪交加,老弱冻死的人填满山沟大坑。殷不害在路上一边走一边哭,远处,近处寻找(他)母亲,没有地方去找。遇见死人浸在沟水中,(他)就立即跳下去,(把一个个死人)扶起来捧着脸看(是不是他母亲)。他全身冻湿,水浆不能入口。他还不停地声地号啕大哭,像这样一连七天,(最终)才找到他母亲的尸。殷不害趴在尸上痛哭,每一声就气尽力绝,过路的人没有不被他的(孝心)所感动。(他)就在江陵暂且安葬了(他)母亲,就和王褒、庚信一同到长安。从此(他)就吃蔬菜穿布衣,形稍骨立,见到他的人没有谁不哀痛他的。
英语翻译赵至,字景真,代郡人也.寓居洛阳.缑氏令初到官,至年十三,与母同观.母曰:「汝先世本非微贱 2020-05-13 …
人说:“久病床前无孝子”,但她从8岁到19岁,从没让瘫痪的养母难受过一天,甚至把母亲带在身边上大学 2020-05-17 …
《周易程氏传》中的一段古文,求白话文翻译.古之时,公卿大夫而下,位各称其德.终身居之,得其分也.农 2020-05-23 …
阅读下面这首唐诗,然后回答问题。喜李翰自越至刘长卿南浮沧海上,万里到吴台。久别长相忆,孤舟何处来。 2020-06-09 …
英语翻译赵至,字景真,代郡人也.寓居洛阳.缑氏令初到官,至年十三,与母同观.母曰:“汝先世本非微贱 2020-06-28 …
阅读下面这首唐诗,然后回答问题。(6分)喜李翰自越至刘长卿南浮沧海上,万里到吴台。久别长相忆,孤阅 2020-07-02 …
理解:“这熙凤携着黛玉的手,上下细细的打量了一回,便仍送至贾母身边坐下……见补充问题.急理解:“这 2020-07-10 …
.卿今者才略非复吴下阿蒙.2.观其规虑,终可大任,无复是过也'卿今者才略非复吴下阿蒙.观其规虑,终 2020-07-12 …
太宗思过的译文,求求~(唐太宗)叹曰:“朕比使人至其家,得书一纸,始半稿,其可识者曰:‘.可以兴矣. 2020-11-23 …
阅读下面的文字,完成下列各题。被多次流放的北宋谏官---刘安世晏建怀刘安世,河北人。父亲刘航,任过地 2020-11-23 …