早教吧作业答案频道 -->语文-->
一个英语问题,请专业人士解惑!这是一篇著名短散文youth即《青春》中的句子,原文是youthmeansatemperamentalprominanceofcourageovertimidity,本人愚笨,不理解temperamentalprominanceofcourage遂来请百度
题目详情
一个英语问题,请专业人士解惑!
这是一篇著名短散文youth即《青春》中的句子,原文是youth means a temperamental prominance of courage over timidity,本人愚笨,不理解 temperamental prominance of courage 遂来请百度上的高人帮忙,附：没看过此文的朋友可以找来看看,不足500字,精品.
是predominance
字典中temperamental就是喜怒无常的意思,就是这个词不能理解
翻译我都是知道的,上网一搜就出来了,不能理解的事temperamental本是贬义词,为何在此当褒义词用?而且它在此句中的具体意思是什么呢?请不吝赐教!
这是一篇著名短散文youth即《青春》中的句子,原文是youth means a temperamental prominance of courage over timidity,本人愚笨,不理解 temperamental prominance of courage 遂来请百度上的高人帮忙,附：没看过此文的朋友可以找来看看,不足500字,精品.
是predominance
字典中temperamental就是喜怒无常的意思,就是这个词不能理解
翻译我都是知道的,上网一搜就出来了,不能理解的事temperamental本是贬义词,为何在此当褒义词用?而且它在此句中的具体意思是什么呢?请不吝赐教!
▼优质解答
答案和解析
青春意味着一种勇气压倒胆怯的卓越气质.
其中 prominance打错了 ,应该是 prominence
prominence 和predominance
两个词 意思 一样.
额,这是一句座右铭,原本的 翻译是 ：
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱.
关于 temperamental ,一个 词有 多种意思的,这 取气质的,而不取喜怒无常 .
其中 prominance打错了 ,应该是 prominence
prominence 和predominance
两个词 意思 一样.
额,这是一句座右铭,原本的 翻译是 ：
青春气贯长虹,勇锐盖过怯弱.
关于 temperamental ,一个 词有 多种意思的,这 取气质的,而不取喜怒无常 .
看了一个英语问题,请专业人士解惑!...的网友还看了以下：
急救!若a>0,b>0,且a+b=c.求证:(1)当r＞1时a＾r+b＾r＜c＾r;(2)当r＜1 2020-04-05 …
明亡后，某位明朝遗老说某些人：“平时袖手谈心性，临危一死报君王”。因此他将（）A．反对理学和心学， 2020-05-16 …
组合公式用组合的方法证明：对任意正整数n,C(r,r)＋C(r+1,r)＋…＋C(n,r)＝C(n 2020-05-23 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σR.C=S.D(R×S))C.πA,R.D(σ 2020-05-26 …
A.πA,D(σC=D(R×S))B.πA,R.D(σS.C=R.D(R×S))C.πA,R.D(σ 2020-05-26 …
①“C、D、Q、O、R、S、T”这七个字母是按音序排列的.（）3、判断.①“C、D、Q、O、R、S 2020-06-05 …
一个矩阵秩的问题老师,请问这个怎么理解?因为AB=C,所以r（AB）≤r（A）,即r（A）≥r（C 2020-06-30 …
什么是二项式的通式?在二项式定理(a+b)^n=C(n,0)a^n+C(n,1)a^(n-1)b+ 2020-07-31 …
关于数据库中关系运算的例题设有关系R和S,他们的元组数相同,如果有RnS那么与其等价的是：（）住：n 2020-11-28 …
有A、B、C三人做游戏，他们在三张卡片上分别写有p、q、r三个数字，且0＜p＜q＜r．规定每次随意地 2020-12-06 …