早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

5.把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。曹端,字正夫,液池人。永乐六年举人。五岁见《河图》、《洛书》,即?地以质之父。及长,专心性理。其学务躬行实践,而以静存

题目详情

5. 把文言文阅读材料中画线的句子翻译成现代汉语。

    曹端,字正夫,液池人。永乐六年举人。五岁见《河图》、《洛书》,即?地以质之父。及长,专心性理。其学务躬行实践,而以静存为要。读宋儒《太极图》、《通书》、《西铭》,叹曰:“道在是矣。”笃志研究,坐下著足处,两砖皆穿。事父母至孝,父初好释氏,端《夜行烛》一书进之。谓:“佛氏以空为性,非天命之性。老氏以虚为道,非率性之道。” 父欣然从之。继遭二亲丧。五味不入口。既葬,庐墓六年。

   霍州李德与端同时’亦讲学于其乡。及见端,退语诸生曰:“学不厌,教不倦,曹子之盛德也。至其知古今,达事变,末学鲜或及之。古云‘得经师易’得人师难,诸生得人师矣。遂避席去。端亦高其行谊,命诸生延致之,讲明正学。”

(1) 父初好释氏,端为《夜行烛》一书进之。

译文:                                                                

(2) 既葬,庐墓六年。

译文:                                                                      

▼优质解答
答案和解析
5. [答案](1) 父亲当初极信佛教 曹端写了题为《夜行烛》的一封信送给父亲。(2) 安葬(父母) 以后,修庐冢守墓六年。[解析](1) “释氏”,指释迦牟尼,句中义是以佛教创始人代替佛教。《夜行烛》是曹端写给年迈父亲的...