早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确的再现出来的艺术.从以上翻译定义我们知道,原文思想必须尽可能
题目详情
英语翻译
翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确的再现出来的艺术.从以上翻译定义我们知道,原文思想必须尽可能得到保持,不可有所增删.译者的任务只是转换文字而不是改变其意思.因此,翻译有两种要素:准确性与表达性.准确性是翻译的首要条件.译者必须谨慎地遵循原作者的意思,所选用的字词和句式结构必须如实地传达原文的意思.表达性是让译文易于理解.换言之,译者必须用自己的手段尽可能地将原文的思想清楚而有力的表达出来.准确性使译出的思想准确无误,而表达性则使译文生动具有魅力.
翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文作者的意思准确的再现出来的艺术.从以上翻译定义我们知道,原文思想必须尽可能得到保持,不可有所增删.译者的任务只是转换文字而不是改变其意思.因此,翻译有两种要素:准确性与表达性.准确性是翻译的首要条件.译者必须谨慎地遵循原作者的意思,所选用的字词和句式结构必须如实地传达原文的意思.表达性是让译文易于理解.换言之,译者必须用自己的手段尽可能地将原文的思想清楚而有力的表达出来.准确性使译出的思想准确无误,而表达性则使译文生动具有魅力.
▼优质解答
答案和解析
Translation is transfer a language into another language.For short,translation is an art that use different languages to recurrent the meaning the author wants to express.From the definition of transl...
看了 英语翻译翻译是指把一种语言文...的网友还看了以下:
泰语用文字表现出来怎么弄啊? 2020-03-31 …
用英语描述一个你在那学到另一种文化的地方你去的是哪你学了什么你怎样学的解释一下你怎样看待这用英语描 2020-04-11 …
英语翻译翻译是指把一种语言文字的意义转换成另一种语言文字.简言之,翻译是一种用不同的语言文字将原文 2020-05-13 …
"新年好"祝福词语用文言文怎么说? 2020-05-14 …
英语翻译“另外”用在句与句之间,怎么翻译啊?比如讲完一件事情,想讲另外一件事情,中间想用“另外”连 2020-07-21 …
英语翻译翻译是运用一种语言把另一种语言所要表达的思维内容正确而完整地重新表达出来的语言活动.同时翻 2020-07-23 …
英语翻译广告语言作为一种特殊的实用文体,有其独有的特点,并蕴含一定的文化内涵.广告语言的翻译,是跨文 2020-11-23 …
关于写应用文说法有误的一项是[]A.书信的结尾要写祝愿或表示敬意的话。“祝”、“此致”等词语可以接正 2020-12-06 …
结束,既是另一个开始。英文版结束,既是另一个开始。把这句话翻译成英语,还有不要用金山快译,上次写英语 2020-12-07 …
如果未来我生活在另一个星球我会做什么?英语作文.今晚就要!如果我生活在另一个星球,比如,住在哪里,每 2020-12-16 …