英语翻译人生就像一棵秋天的大树,看似枝繁叶茂,充实繁密,然而秋风一打,树上的叶子便随风飘零了,往往这时,我们才意识到,我们还没有来得及,仔细看一看,我们身边熟悉的事物,因为这些事物

Question

英语翻译
人生就像一棵秋天的大树,看似枝繁叶茂,充实繁密,然而秋风一打,树上的叶子便随风飘零了,往往这时,我们才意识到,我们还没有来得及,仔细看一看,我们身边熟悉的事物,因为这些事物,我们往往太过熟悉,熟悉到我们总是天真的以为,他们永远都会陪在我们身边,然而在灾难面前,人类永远是卑微而猝不及防的,自然界一点小小的变动,上帝一个小小的玩笑,都会让我们失去很多,往往这时,我们才知道失去事物的珍贵,因为没了,我们才知道什么叫没了.

Answer 1

Life is like a big tree in autumn, seemingly full of branches and leaves. But, the leaves fall out with gusts of autumn winds. Only at this moment, will we realize that we should take a close look at the familiar things around, but it is often too late. Since these things are so familiar to us that we naively believe that they will stay around us forever and never disappear. However, in the face of disasters, man is often caught off guard. A little change of the nature or a little joke of God will lead a huge loss to us. At that time, we may come to know how valuable the things we have lost are. We only realize what nothing is when there is nothing left.