shewouldn'tbeabletomakeendsmeet.hewouldsoonerdowithoutacarthanpayallthatmoneyforone.中口里的听力题,不能理解.第一句makeendsmeet是指什么?第二句更是感觉有点乱,抓不住主干.

题目详情

she wouldn't be able to make ends meet.
he would sooner do without a car than pay all that money for one.
中口里的听力题,不能理解.
第一句 make ends meet是指什么?
第二句更是感觉有点乱,抓不住主干.

▼优质解答

答案和解析

make ends meet--收支相抵；量入为出
她不能使收支平衡 or 她支出超过收入.或是说她入不足出.
第二句应该是：他宁愿没有车也不愿意把所有的钱都花在一辆车上
个人翻译,如果有不对的,请指教.

看了shewouldn'tbeab...的网友还看了以下：

英语翻译Youappeartometoallownothingfortheinfluenceoff 　2020-04-27 …

对着天空看是什么感觉天空跟人的心情一样天空有晴天,雨天,阴天,彩虹人的心情也是,有喜,有忧,有悲我　2020-05-13 …

吃食物过咸时会产生口渴的感觉，产生渴觉的感受器和调节水平衡的神经中枢位于A.大脑皮层和下丘脑B.下　2020-05-13 …

《春夜喜雨》颔联突出了春雨的“细”字,侧重写什么感觉的感受.1.视觉2.感觉3.嗅觉4.听觉　2020-05-13 …

为什么灯光会闪烁? 总感觉这种灯会闪烁,有时候没睡醒的时候打开灯就感觉这灯光一直在闪,很难受,而且　2020-05-16 …

放学后，饥肠辘辘的张华同学冲进厨房，抓起一个刚出锅的馒头.他当时的感觉和反应的先后顺序是（）A.先　2020-05-16 …

当人患了重感冒时，虽然身体很虚弱，却不想吃饭菜，平时最爱吃的菜也觉得没有味道，这是因为（）A．患感　2020-05-16 …

感觉喉咙里有个东西堵着似的,但是吞咽食物时没有明显阻挡,呼吸有点不顺,什么情况?病情描述(发病时间　2020-05-17 …

我想请问一下关于粗触觉,精细触觉不,本体觉,痛温觉,浅感觉,深感觉的区分和分类.还有其他什么感觉都　2020-05-23 …