shewouldn'tbeabletomakeendsmeet.hewouldsoonerdowithoutacarthanpayallthatmoneyforone.中口里的听力题,不能理解.第一句makeendsmeet是指什么?第二句更是感觉有点乱,抓不住主干.

题目详情

she wouldn't be able to make ends meet.
he would sooner do without a car than pay all that money for one.
中口里的听力题,不能理解.
第一句 make ends meet是指什么?
第二句更是感觉有点乱,抓不住主干.

▼优质解答

答案和解析

make ends meet--收支相抵；量入为出
她不能使收支平衡 or 她支出超过收入.或是说她入不足出.
第二句应该是：他宁愿没有车也不愿意把所有的钱都花在一辆车上
个人翻译,如果有不对的,请指教.

看了shewouldn'tbeab...的网友还看了以下：

已知A（3,0）双曲线E:X平方/9-Y平方/16=1,若双曲线的右支上的点Q到点B（M,0）（M 　2020-04-12 …

急1.求使函数f(x)=100|(x-1)(x-2)|-kx有四个不同零点的最大正整数k2.设函数　2020-05-14 …

计量经济学课件中,4.4OLS估计量的方差与标准误,E(e'e)=E(ε′Mε)=E[tr(ε′M 　2020-05-14 …

matlab函数调用问题,一个矩阵的自变量,怎么都是同一个答案function [ E ] = p 　2020-05-16 …

高三数学：设函数f（x）=x-In（x+m）,其中m为实常数.求：1.当m为何值时,f（x）≥02 　2020-06-13 …

帮忙指正错误,m=zeros(1,100);a=zeros(1,100);f0=zeros(1,1 　2020-07-22 …

数学等比性质等比性质：如果a/b=a/d=e/f=.=m/n,那么(a+c+e+...+m)/(b 　2020-07-28 …

惫设f（x）=-m（m+e）x2，g（x）=x2+（m-1）x-m，其中e均自然对数的底数，若∃x 　2020-08-02 …

matlab模拟带电粒子在均匀电磁场中的运动functionydot=ddlzfun(t,y,fla 　2020-12-14 …

∵E=MC^2,∴C=√E/M,又∵M是定值,而E不是定值,∴C不是定值,可以这样说吗?在恒星的原子　2020-12-31 …