早教吧作业答案频道 -->其他-->
下列各句翻译有误的一项是()A.逮奉圣朝,沐浴清化。译:到了侍奉圣朝之时,我受到清明的政治教化的熏陶。B.前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才,臣以供养无主,辞不赴命
题目详情
下列各句翻译有误的一项是( )
A.逮奉圣朝,沐浴清化。译:到了侍奉圣朝之时,我受到清明的政治教化的熏陶。
B.前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才,臣以供养无主,辞不赴命。译:先是太守逵察举我为孝廉,后来刺史荣举荐我为秀才,我因祖母无人供养,都表示辞谢,没有前往赴命。
C.诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。译:陛下特地下达诏书,任命我为郎中,不久又蒙朝廷的恩宠,不让我再给太子洗马。
D.猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。译:凭我这样的微贱之人,担当侍奉太子的官职,我即使肝脑涂地,也无法报答皇上的恩宠。
A.逮奉圣朝,沐浴清化。译:到了侍奉圣朝之时,我受到清明的政治教化的熏陶。
B.前太守臣逵察臣孝廉,后刺史臣荣举臣秀才,臣以供养无主,辞不赴命。译:先是太守逵察举我为孝廉,后来刺史荣举荐我为秀才,我因祖母无人供养,都表示辞谢,没有前往赴命。
C.诏书特下,拜臣郎中,寻蒙国恩,除臣洗马。译:陛下特地下达诏书,任命我为郎中,不久又蒙朝廷的恩宠,不让我再给太子洗马。
D.猥以微贱,当侍东宫,非臣陨首所能上报。译:凭我这样的微贱之人,担当侍奉太子的官职,我即使肝脑涂地,也无法报答皇上的恩宠。
▼优质解答
答案和解析
C
看了下列各句翻译有误的一项是()A...的网友还看了以下:
唐太宗对大臣们说:“正直的君主任用了奸臣,就不可能治理好国家;忠直的臣子侍奉昏庸的君主,也不可能治 2020-04-06 …
题临安邸中的暖风熏得游人醉的“熏”是读xūn还是xún?学过这首诗的速答!绝对加分、、学过这首诗滴 2020-04-25 …
求这个片段文言文原文有一次,他设宴招待群臣.其中有一个翰林学士,名叫王著,原是后周的臣子,这时喝醉 2020-06-12 …
对于皇帝来说,治民先治吏,治吏即为治国。“惧宰官之不修,立监牧以董之;畏监督之容曲,设司察以纠之” 2020-06-17 …
甲骨文中的“臣”字如右图,像一只闭合的人眼以表达对主人顺从。又据《尚书》记载:“马牛其风,臣妾逋逃 2020-06-17 …
“昔者天子有争(同诤,下同)臣七人,虽无道,不失其天下.诸侯有争臣五人,虽无道,不失其国.材料说明 2020-06-17 …
从文天祥的“臣心一片磁针石,不指南方不肯休”到顾炎武的“天下兴亡,匹夫有责”;从鲁迅的“寄意寒星荃 2020-06-30 …
“陛下”分明是大臣面对皇帝时的谦卑形容词,意思是“陛下的臣******”后来如何被篡改为“对皇帝的 2020-07-01 …
阅读语段,我走进了另一间屋子,但是马上就要退出来,差点被一种可怕的臭气熏倒.我的向导催阅读语段,我 2020-07-07 …
汉武帝曾经告诫大臣们,“在位上,而不能进贤者;不举孝,当以不敬论,不察廉,不胜也,当免。”材料主要 2020-07-07 …