以下几个英语问题,1（不太准确的说,笼统的说）应如何翻译,不要用generally,这个词似乎翻译为（一般来说）更合适,2alotofdetails和alotofdetail,看到有这两种写法,都对?3（她简单地用手梳理

Question

以下几个英语问题,
1（不太准确的说,笼统的说）应如何翻译,不要用generally,这个词似乎翻译为（一般来说）更合适,
2 a lot of details 和a lot of detail ,看到有这两种写法,都对?
3（ 她简单地用手梳理了下头发后,就又发起呆来.）翻译成英文.
4 I don't know what is the point of doing that.这句话不符合语法吧?

Answer 1

1.broadly speaking
2 第一个details是总的细节很多,后一个detail 只的是 局部的分开的细节很多
3 She simply brushes her hair with her hand and begins to be stupefied
4 这句符合语法结构, I 为主语 dont know 谓语 ,what为宾语从句 句子意思为：我不知道干这件事的重点是什么