早教吧作业答案频道 -->其他-->
主修和修理用同一个英文单词(词组)翻译因该是哪个词?有这么一道题:A说:“我是修国际金融的!”B说:“我会修点灯?”两个修用同一种英文表示,应该是什么词或词组啊?麻烦各
题目详情
主修和修理用同一个英文单词(词组)翻译因该是哪个词?
有这么一道题:
A说:“我是修国际金融的!”
B说:“我会修点灯?”
两个修用同一种英文表示,应该是什么词或词组啊?
麻烦各位专业人士帮忙想一想
这题是成立的没问题,因为是专业人士特意出的翻译题(一个笑话的精髓就在这个修上),现在我就是在请教一种同样的表达方式表示一下
有这么一道题:
A说:“我是修国际金融的!”
B说:“我会修点灯?”
两个修用同一种英文表示,应该是什么词或词组啊?
麻烦各位专业人士帮忙想一想
这题是成立的没问题,因为是专业人士特意出的翻译题(一个笑话的精髓就在这个修上),现在我就是在请教一种同样的表达方式表示一下
▼优质解答
答案和解析
a: I fix my attention on International Finance.
b: I fix light sometimes.
b: I fix light sometimes.
看了主修和修理用同一个英文单词(词...的网友还看了以下:
泷冈阡表欧阳修呜呼!惟我皇考崇公卜吉于泷(shuāng)冈之六十年,其子修始克表于其阡,非敢缓也, 2020-06-09 …
高一必修一政治疑问(关于兑率的)如何理解“以7.70的汇率卖出1万美元”?还有,我总是弄不明白这些 2020-07-13 …
三个工程队共修一条长1628米的路,甲队修的米数是乙队的2倍,乙队比丙队多172米,三队各修了多少 2020-07-18 …
当一个行列式为零,如何修改才能让其行列式不为零?我建立了一个比较大的化学反应网络(29×29),用 2020-08-03 …
礼仪具体表现为礼仪是指人们在各种社会交往中形成的用以美化自身、完善自我、修身养性、敬重他人的约定俗成 2020-11-04 …
作文阅读下面的材料,按要求作文。我国著名的教育家陶行知,曾名陶知行,因他认识到实践的重要性才改名陶行 2020-11-16 …
广州文科生整理历史结构提纲的问题.我现在在整理历史三本必修的知识点.我想做个用时间将各个朝代,中外历 2020-11-21 …
主修和修理用同一个英文单词(词组)翻译因该是哪个词?有这么一道题:A说:“我是修国际金融的!”B说: 2020-11-21 …
2015年3月15日,十二届全国人民代表大会第三次会议表决通过了关于修改立法法的决定.这表明()①我 2020-11-29 …
表1是我国修改个人所得税法的简要过程。读表1,回答1-2题。表11.在修改个人所得税法的过程中,我国 2020-12-21 …