英语翻译最理想的咖啡,应当黑得像魔鬼,烫得像地狱,纯洁得像天使,甜蜜得像爱情这句话怎么翻译成英文?

题目详情

英语翻译
最理想的咖啡,应当黑得像魔鬼,烫得像地狱,纯洁得像天使,甜蜜得像爱情
这句话怎么翻译成英文?

▼优质解答

答案和解析

The idealest coffee,ought to be so black as to resemble a devil ,to scalding by such that resembling hell ,be so pure as to resemble an angel ,is so sweet as to resemble love.

看了英语翻译最理想的咖啡,应当黑得...的网友还看了以下：

帮我分别举出5个表示怀疑和误会的成语!像疑神疑鬼误会就彻底不知道了　2020-05-16 …

英语翻译爱情就像鬼,相信的人多,遇见的人少.用英文翻译一下　2020-06-05 …

像“鬼撞墙”这样的词语还有那些?比如说鬼剃头等等　2020-06-21 …

“我不敢再看那一段悬在空中的古藤枯干，它真像吊死鬼一般，让我毛骨悚然。”曾经深深喜爱的古藤萝死后，　2020-06-26 …

请问英文高手出现在Radiohead的那首里面有一句"weridetonight...Ghosth 　2020-06-29 …

已阅英文怎么说,是说：see还是seen?还是read.好像老外只用一个单词就可以表示。是批改作业　2020-07-02 …

第三个字是动物的成语像鬼哭狼嚎,抱头鼠窜,人仰马翻…… 　2020-07-24 …

幽默笑话（外星人长什么样?）外星人长什么样?答：他的眼睛像眼睛哥哥,鼻子像河马,嘴巴像我妈妈,耳朵像　2020-11-10 …

英语翻译万圣节的时候,孩子们会穿着像鬼一样的衣服,提着篮子在街上逛,成群结队的敲别家的门然后大叫“不　2020-11-14 …

英语翻译第一个:如果我是一雨滴的话……那么,我能够像把不曾交会的天空与大地连接起来那样……把某人的心　2020-11-21 …