英语翻译人民广场位于上海市中心,是一处大型园林式广场,占地面积14万平方米.一条东西向林荫大道将其分为南北两部分.南部为一开放式绿地,其间绿树掩映,芳草萋萋,喷泉溢彩,鸽翔蓝天.绿

Question

英语翻译
人民广场位于上海市中心,是一处大型园林式广场,占地面积14万平方米.一条东西向林荫大道将其分为南北两部分.南部为一开放式绿地,其间绿树掩映,芳草萋萋,喷泉溢彩,鸽翔蓝天.绿地南端为古朴典雅的上海博物馆.大道北侧三座造型各异的宏伟建筑巍然屹立,构成一面巨大的画屏.由东向西依次是上海城市规划展示馆、人民大厦和上海大剧院.三大建筑风格各异,庄重、厚实、活泼、飘逸,但都色彩淡静,格调高雅,与广场绿地互映互衬,创造了一种鲜明的现代城市文化氛围.广场北侧建筑背后是幽静雅致的人民公园 .公园西侧是上海美术馆.这幢带钟楼的西式建筑见证了广场那不平凡的过去.

Answer 1

People's Square in the center of Shanghai,is a large garden square,covering an area of 140,000 square meters.An east-west boulevard will be divided into two parts north and south.The south is an open green space,trees set off the meantime,fragrant grass,fountain Yi Cai,Xiang blue pigeon.For the simple and elegant green south of Shanghai Museum.Boulevard north of three different models of grand buildings stand tall,forming a large painted screen.From east to west,followed by Shanghai Urban Planning Exhibition Hall,Shanghai Grand Theatre building and the people.Three architectural styles,solemn,solid,lively,elegant,but all colors quiet,elegant,and the green square each other in contrast,
Created a distinctive culture of the modern city.Plaza building behind the north side of the people quiet and elegant parks.Park west of Shanghai Art Museum.This building Western-style building with a clock tower square that witnessed an extraordinary past.