早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

下列各句翻译不正确的一项是A.既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也翻译:随后又和你到江南谋生,孤苦伶仃,一天也没有分开过。B.明年,丞相薨,吾去汴州,汝不

题目详情
下列各句翻译不正确的一项是
A.既又与汝就食江南,零丁孤苦,未尝一日相离也
翻译:随后又和你到江南谋生,孤苦伶仃,一天也没有分开过。
B.明年,丞相薨,吾去汴州,汝不果来
翻译:第二年,董丞相去世,我去了汴州,你没能来成。
C.吾与汝俱少年,以为虽暂相别,终当久与相处
翻译:(当初)我和你都是少年,总以为虽然暂时分别,终究会长久在一起的。
D.飘飘乎如遗世独立,羽化而登仙
翻译:飘飘然就像无牵无挂地离开尘世,已经脱俗成仙飞登仙境一样。
▼优质解答
答案和解析
B

(“去”意为“离开”)
看了下列各句翻译不正确的一项是A....的网友还看了以下:

下列翻译不正确的一项是A.野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。译:山间的野马,空气中的尘埃,都是生物  2020-05-13 …

英语翻译不受苦中苦方为人上人,坚持就是胜利,我的心豁然开朗,好高兴呀,我在努力以平静的心态面对一切  2020-05-14 …

英语翻译她没有受过多少教育,既没有专业技术本领,克找个好工作挣钱,又没有父兄可提供资金让她做生意赚  2020-06-07 …

下列翻译不正确的一项是A.野马也,尘埃也,生物之以息相吹也。译:山间的野马,空气中的尘埃,都是生物  2020-06-24 …

英语翻译1.没有艰苦的工作,我们就不可能成功2.那个奇怪的人有时睁着眼睛睡觉3.在中国有一个人身高  2020-06-26 …

下列句子中没有语病的一项是()A.新闻打假不是一朝一夕之功,而是一项艰苦卓绝的工作,要切实健全、建  2020-07-15 …

请帮忙确认下面这样翻译有没有错(中译英)下面的项目已经更新完成,详细请参考附件.Ialre请帮忙确  2020-08-03 …

英语翻译用英语帮我翻译下面这段话:我是一名14岁的中国女孩.我已经关注你2年了.2年前,我觉得你是一  2020-10-30 …

英语翻译“天下苦秦久矣”中的“久”,我预习觉得应翻译成“时间长”,但是教辅材料上写的是“痛苦不堪”(  2020-11-23 …

英语翻译1.没有梦想,生活就像折断翅膀的小鸟,再也不能飞翔.只要这梦想是脚踏实地的2.但是从一个男人  2021-02-05 …