早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

这个knownfor意思是?求达人呀!原句是knownforhissecrecy,jobsisasurvivorofcancer.是说众所周知,乔布斯是癌症的生还者.可是knownforitssecrecy为啥翻译成众所周知啊?不能理解啊!

题目详情
这个known for 意思是?求达人呀!
原句是known for his secrecy, jobs is a survivor of cancer. 是说众所周知,乔布斯是癌症的生还者.可是known for its secrecy为啥翻译成众所周知啊?不能理解啊!
▼优质解答
答案和解析
as is well known;it is a matter of common observation that;it may/must/will be well-known that; it is common knowledge that;it is learned that;It is apparent to all that.这个直译一个秘密为众人所知