一句中译英~~~急人生就像弈棋,一步失误,全盘皆输,这是令人悲哀之事：而且人生还不如弈棋,不可能再来一局,也不能悔棋!翻译成英文

题目详情

一句中译英~~~急
人生就像弈棋,一步失误,全盘皆输,这是令人悲哀之事：而且人生还不如弈棋,不可能再来一局,也不能悔棋!
翻译成英文

▼优质解答

答案和解析

Life just like playing chess, one miss step, all come to lose, it is so pathetic: and life is even more worse than playing chess, there is no way for you to replay a set, nor retract a false move.

看了一句中译英~~~急人生就像弈棋...的网友还看了以下：

“令侍中儒者皮弁缙绅，射牛行事。……天子皆亲拜见，衣上黄而尽用乐焉。江淮间一茅三脊为神藉。五色土益　2020-04-06 …

英语翻译原文蒙入据城①,尽得羽及将士家属,皆抚慰,约令军中不得干历②人家,有所求取.……蒙旦暮使亲　2020-04-27 …

兵革非不坚利也乃令符离人葛婴忿恚尉,令辱之陈守令皆不在.求翻译　2020-05-22 …

文言文蒙入江陵中词语解释蒙入江陵,释于禁之囚,得关羽及将士家属,皆抚慰之,约令军中：“不得干历人家　2020-06-09 …

急求一分钟带中文解释的英语绕口令（单词简单一点,5-10句）要求一分钟的时间之内,表现英语语感,我　2020-06-13 …

急需英文绕口令的中英文本…数量不限… 　2020-06-13 …

择鹑义乌中考择鹑明宋濂[楚多鹑,善格如胶,弗之解.大夫黎嗜之,偶使韩,遂挟以行.左右言于韩君,君说　2020-06-21 …

《陈涉世家》中有两句话攻陈,陈守令皆不在,独守丞与战谯门中.弗胜,守丞死,乃入据陈.其中“弗胜”的　2020-07-10 …

《陈涉世家》文言文一词多义.与：尝与人佣耕与皆来会计事之：陈胜佐之今亡亦死,举大计亦死兵：上使外将兵　2020-11-13 …

请提供些多媒体教学中的英语课堂指令,比如:pleasereadafterme.之类,最好多媒体教学中　2020-11-24 …