英语翻译养花老舍我爱花,所以也爱养花.我可还没成为养花专家,因为没有工夫去作研究与试验.我只把养花当作生活中的一种乐趣,花开得大小好坏都不计较,只要开花,我就高兴.在我的小院中,

Question

英语翻译
养花
老舍
我爱花,所以也爱养花.我可还没成为养花专家,因为没有工夫去作研究与试验.
我只把养花当作生活中的一种乐趣,花开得大小好坏都不计较,只要开花,我就高兴.在我的小院中,到夏天,满是花草,小猫儿们只好上房去玩耍,地上没有它们的运动场.花虽多,但无奇花异草.珍贵的花草不易养活,看着一棵好花生病欲死是件难过的事.我不愿时时落泪.北京的气候,对养花来说,不算很好.冬天冷,春天多风,夏天不是干旱就是大雨倾盆；秋天最好,可是忽然会闹霜冻.在这种气候里,想把南方的好花养活,我还没有那么大的本事.因此,我只养些好种易活、自己会奋斗的花草.
注释:
奇花异草 exotic or rare flowers
我只养些好种易活、自己会奋斗的花草.
I only grow flowers and plants that are hardy and enjoy a high survival rate.

Answer 1

养花 老舍 我爱花,所以也爱养花.我可还没成为养花专家,因为没有工夫去作研究与试验. 我只把养花当作生活中的一种乐趣,花开得大小好坏都不计较,只要开花,我就高兴.在我的小院中,到夏天,满是花草,小猫儿们只好上房去玩...