英语翻译这30年来,有一种非常时髦,非常流行的说法,就是"中国人民是战争的受害者,日本人民也是战争的受害者".这种说法最早见于周恩来在1956年对日本人的谈话.今天来看,这样的观点是非常

Question

英语翻译
这30 年来,有一种非常时髦,非常流行的说法,就是"中国人民是战争的受害者,日本人民也是战争的受害者".这种说法最早见于周恩来在1956年对日本人的谈话.
今天来看,这样的观点是非常荒谬和武断的,根本是站不住脚的.日本人民到底是不是战争的受害者,我们根本就不难搞清楚.首先,日本人民不是战争的受害者,而是加害者.日本军队来源于日本人民,日本人民是日本军队的主体.日本军队对中国人民和其他亚洲人民所犯下的滔天罪行,是人类自进化以来最无耻,最卑鄙,最野蛮,最残忍的暴行.其次,日本人民不是战争的受害者,而是战争的受益者.日本人民是不是战争的受害者,不能仅仅看1937------1945年的第二次世界大战,而要全面地看日本国所发动的历次战争.日本自近代以来,发动和参与了多次对外战争,只有最后一次即第二次世界大战日本是失败了,其他战争日本均是胜利者.日本人民在物质上是有收获的.
日本帝国主义发动了多次战争,如果认为日本人民在二次大战中是受害者,那么就没有理由认为日本人民在其他历次战争中不是受害者.这样说来,日本人民真是太可怜了,他们的政府一再发动战争,他们也就一再成了受害者.日本人民总共被伤害达到了N 次,数也数不过来还有一点是非常重要的,因为日本是侵略者,没有一次战争是在日本国内进行的,所以对其国内的破坏是非常小的,说日本人是受害者,这个"受害"从何谈起呢?

Answer 1

These 30 years,there is a very fashionable,very popular,is "Chinese people are the victims of the war,the Japanese people are victims of war".This is the first in the Zhou Enlai to Japanese conversation in 1956.
Today,this view is ridiculous and arbitrary,is simply untenable.The Japanese people are not the victims of the war,we is not hard to figure out.First of all,the Japanese people are not victims of war,but the perpetrators.The Japanese army from the people of Japan,the Japanese people are the main body of the Japanese army.The Japanese army to the people of China and other Asian people have committed a great sin,is the human self evolution since the most despicable,shameless,the most brutal,the worst atrocities.Secondly,the Japanese people are not victims of war,but war beneficiaries.The Japanese people are not the victims of the war,not only look at the 1937------1945 years of the Second World War,but Japan waged wars completely.Japan since modern times,initiated and participated in many foreign war,only the last second World War Japan is failed,other war Japan is the winner.The Japanese people are harvested in the material.
The Japanese imperialists launched many wars,if you think Japanese people are victims in the two world wars,then there is no reason to believe that the Japanese people in other wars are not victims.That said,the Japanese people are really too poor,their government has launched the war,they again became the victim.The Japanese people have been hurt reached N times,number also countless another point is very important,because the Japanese invaders,not a war was conducted in Japan,so the damage is very small,said the Japanese victims,this "hurt" mentions from where.