早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

某英语杂志的EnglishPlay栏目正在征集微型英语戏剧稿件。请根据下面的寓言故事用英语编写两个场景的话剧向其投稿。在很久以前的一个阳光明媚的春天,一只狮子在草地上睡觉,一

题目详情

某英语杂志的English Play栏目正在征集微型英语戏剧稿件。请根据下面的寓言故事用英语编写两个场景的话剧向其投稿。

在很久以前的一个阳光明媚的春天,一只狮子在草地上睡觉,一只老鼠来到草地上晒太阳。狮子醒来发现有些饿,决定吃掉老鼠。老鼠恳请狮子饶他一命,并承诺日后报答他。于是 獅子放走了老鼠。

过了一段时间,有一天狮子掉进了猎人布置的陷阱中的罗网里,直呼救命。听到狮子的呼救声,老鼠立马赶到。他告诉狮子他要救他。随后老鼠迅速咬断了绳子,救出了狮子。从此,他们成了好朋友。击生词提示

nap v.打盹trap陷阱net n.网

?写作支招

一) 写作定性

本文定性为戏剧文体,具有人物对白口语化,情景叙述多样化 语言运用简练化,单场描写话题化等特点。时态多为一般现在时、一般过去时、一般将来时、过去将来时、现在完成时和过去完成时等。语态视情况而定。表达形式上多为陈述句、疑问句和省略句;表达结构上多为简单句和并列句。表述时充分利用语境。

二) 难点突破

1.可用词汇

On the grass enjoy the sunshine let sb. go keep sth./sb. in mind pay back/repay for the sake of God,fall into,set free,after that hence,from then on

2.结构模仿

序言和结束语(Prologue and tag) ;用含一般现在时的简单句描写剧情的发生的背景和结局 降低读者对剧情的理解难度和拉近读者同剧情发生的时间距离。

It is the summer of 1903. Two old and wealthy brothers Roderick and Oliver have made abet ...(《百万英镑》第一幕第三场的开场白)

The owner the hostess and the waiter all bow as Henry leaves.(《百万英镑》第一幕第四

场的结束语) .

舞台说明(stage direction) :用形容词、副词、分词或短'语等描写说话者说话前、说话中和说话后的动作、表情或心理状态,言简意赅地增强对白的感染力和读者对剧中人物当时心理的理解力。

Oliver; (happily) What luck!Brother what luck! (Claps his hands together.) 对白(dialogue) :紧扣语境,充分运用省略句使得结构紧凑,对白流畅;充分运用口语使得交流自然逼真。

Roderick:Young man would you step inside a moment please? Henry; Who"! Me sir?

3.参考句型

sb. is doing sth. when sth. else happens.某人正在f故某事这时另夕卜一件事发生了If…,I'll ... Would you do sth.?

▼优质解答
答案和解析
               Scene IOn a sunny spring day long ,long ago ,a lion is napping on the grass when a mouse comes out to enjoy the sunshine next to the lio...