早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译"我知道说过我会来的,但是我丈夫病了,因此,我很抱歉我将不得不食言了."IknowIsaidIwouldcomebutmyhusbandisillandsoI’mafraidIshallhavetobackout.若有误,应如何译?
题目详情
英语翻译
"我知道说过我会来的,但是我丈夫病了,因此,我很抱歉我将不得不食言了."I know I said I would come but my husband is ill and so I’m afraid I shall have to back out.
若有误,应如何译?
"我知道说过我会来的,但是我丈夫病了,因此,我很抱歉我将不得不食言了."I know I said I would come but my husband is ill and so I’m afraid I shall have to back out.
若有误,应如何译?
▼优质解答
答案和解析
你那个时态不一致
I know I have said I will come ,but my husband is ill.I'm sorry that I have to take my words back.
I know I have said I will come ,but my husband is ill.I'm sorry that I have to take my words back.
看了英语翻译"我知道说过我会来的,...的网友还看了以下：
在平面直角坐标系xOy中，抛物线y=ax2+bx+3经过点N（2，-5），过点N作x轴的平行线交此 2020-06-14 …
将额定电压为220V的电暖器接入电路中，先将电暖器的调温旋钮调到高温档，若此时通过电暖器的电流为7 2020-06-16 …
一辆满载的货车通过一段崎岖的路面，现前方有一凹坑，若此车要通过此凹坑，那么（）A若车以一定速度通过 2020-06-28 …
如图所示，塑料瓶中灌满水，用一张纸覆盖瓶口，压紧后倒置，瓶中的水和纸都不会下落，这是什么原因？若此 2020-07-04 …
放射性元素abX的衰变反应是：abX→cdY+N，其中N是未知的射线，则下列说法正确的是（）A.若此 2020-11-02 …
分手后不能做朋友,因为彼此伤害过.所以我们是最熟悉的陌生人.（求这句名言的出处）分手后不能做朋友,因 2020-11-04 …
汶川地震时，P波传来，人感到上下振动，若此时人向外逃生，人（“容易”或“不容易”）摔倒，因为人体在竖 2020-11-05 …
下列属于孟德尔在发现基因分离定律时的“演绎”过程的是（）A．由F2出现了“3：1”推测生物体产生配子 2020-11-21 …
听过一首这歌哥词就中有这两句应该是网络歌曲我从一个服装店里听到的我们不能做朋友因为彼此伤害过我们不能 2020-12-27 …
将额定电压为220V的电暖器接入电路中，先将电暖器的调温旋钮调到高温档，若此时通过电暖器的电流为7. 2021-01-01 …