高职口译课该怎样上?大家好,在高职英语口译课上,该讲什么内容或者用什么方式,因为以前没有讲过,所以请大家指教!谢谢

题目详情

高职口译课该怎样上?
大家好,在高职英语口译课上,该讲什么内容或者用什么方式,因为以前没有讲过,所以请大家指教!谢谢

▼优质解答

答案和解析

你教口译》?还高职的?
难度不小哦.口译本身就是要有听力做基础的.高职你接的那班如果水平不够得话.根本听不懂你课上内容.录音都跟不上,怎么翻译?
选教材建议选浅一些的.上海中级口译教程还可以编写也算认真.你一看那书就知道怎么讲课了.分若干单元,每个单元有例文.讲解.
口译课最怕分析课文,越分析,越成笔译课.建议多做短暂的新闻听力速记和听写训练,每天课上前10分钟就够.做VOA慢速听写,若干停顿.初期可以播放若干次.后期就连续播放三次,中间停3到4次.新闻长度不要超过3分钟.
做完可以让同学互相交换文本改错.非常有用.
其实没什么太多的东西,很多都是必须根据学生底子教授.你教的太深,没人能听得懂.

看了高职口译课该怎样上?大家好,在...的网友还看了以下：

天安门广场上的旗杆的高度是多少?其位置是什么?最好能说明位置和高度有什么含义,谢谢.高度和我国古代　2020-04-05 …

英语高手请你帮忙我翻译一下EnglishOptionsfileScoreboards4-3Scor 　2020-04-09 …

高温条件下银与氮气反应高温条件下银会与氮气反应吗~~?如果反应需要的最低温度是多少,反应后生成物是　2020-05-13 …

问1道数学题啊～我做题时不会了...等腰三角形底脚等于15度,腰长12,求腰上的高要有步骤啊谢谢了　2020-05-23 …

数学对数函数高一log（x+1）为底16-4的x方定义域什么log0.5为底（x的平方+2x+3）　2020-06-03 …

夏至日时昼长达全年最大/小值的地区RT.以及夏至日太阳高度达一年最大/小值的地区.如果换成冬至日, 　2020-06-07 …

高三物理题:恰好通过圆轨道的最高点的物理意义是什么?谢谢大虾们了! 　2020-06-10 …

凉拌菜用什么油好哪些油凉拌之前是需要加热的,哪些是可以直接吃的,最好是用什么油?谢谢!像花生油,橄　2020-07-05 …

焊锡的度数是什么意思?只看到焊锡的度数和焊锡质量是紧密相连的,焊锡的度数越高越好.但是这里的度数是　2020-07-07 …

我去比赛唱感恩的心前几句最好说什么话好呢？我想写3句感恩的话，分开头，中间和结尾，要说写什么才可以拉　2020-11-15 …