高职口译课该怎样上?大家好,在高职英语口译课上,该讲什么内容或者用什么方式,因为以前没有讲过,所以请大家指教!谢谢

题目详情

高职口译课该怎样上?
大家好,在高职英语口译课上,该讲什么内容或者用什么方式,因为以前没有讲过,所以请大家指教!谢谢

▼优质解答

答案和解析

你教口译》?还高职的?
难度不小哦.口译本身就是要有听力做基础的.高职你接的那班如果水平不够得话.根本听不懂你课上内容.录音都跟不上,怎么翻译?
选教材建议选浅一些的.上海中级口译教程还可以编写也算认真.你一看那书就知道怎么讲课了.分若干单元,每个单元有例文.讲解.
口译课最怕分析课文,越分析,越成笔译课.建议多做短暂的新闻听力速记和听写训练,每天课上前10分钟就够.做VOA慢速听写,若干停顿.初期可以播放若干次.后期就连续播放三次,中间停3到4次.新闻长度不要超过3分钟.
做完可以让同学互相交换文本改错.非常有用.
其实没什么太多的东西,很多都是必须根据学生底子教授.你教的太深,没人能听得懂.

看了高职口译课该怎样上?大家好,在...的网友还看了以下：

英语翻译1：那又怎样用英语怎么翻译2：请闭上你的嘴安静下来用英语翻译3：我们都在学习请不要讲话用英　2020-04-08 …

英语翻译在我演讲之前,请大家和我一起做个小游戏.首先,举起左手,伸出右手一个手指,轻拍左手掌心一下　2020-05-22 …

英语翻译将这句话翻译为现代汉语：不如安从坦道,可以平取陇右,十全必克而无虞,故不用延计.（注释：延　2020-06-30 …

英语翻译从这个讲座中,我们可以得知,这个讲座主要是讲了一个关于,的东西,然后教授又列举了一些他的列　2020-07-29 …

英语翻译请提前两分钟来教室.换鞋才可进入教室.除教材外不要带其它东西.按老师指令做事,不要随便动机器　2020-11-15 …

高职口译课该怎样上?大家好,在高职英语口译课上,该讲什么内容或者用什么方式,因为以前没有讲过,所以请　2020-11-23 …

英语翻译从广义上讲,心理健康是指一种高效而满意的、持续的心理状态.从狭义上讲,心理健康是指人的基本心　2020-12-06 …

英语翻译请讲下面一句话翻译成西班牙语：警告关枪后请立即关闭电源.我自己的英文翻译是：WARNINGP 　2020-12-19 …

英语翻译尽量翻译成长句一到星期天,她就到我家,打开图画书,用手指指着自己的耳朵,要我给她讲故事　2020-12-24 …

英语翻译我对英语笔译和口译都有兴趣,但是现在刚进入大学,为了大二更加优秀,我现在应该怎么准备呢,请学　2021-01-04 …