用英文翻译洒满银光的早晨不要直译

题目详情

用英文翻译洒满银光的早晨不要直译

▼优质解答

答案和解析

Dawn/ The early mornig with dazzling silver
如果可以把silver 用做动词,感觉会更好
Something was silvering the morning
如果想突出洒满这个词：
The moring was bathing in the dazzling silver / silver light.

看了用英文翻译洒满银光的早晨不要直...的网友还看了以下：

一束阳光透过叶缝照在她的满头银丝上缩句阳光照在银丝上不是说缩句时在...引导的短语都要去掉吗?]我　2020-05-20 …

乙醛能与银氨溶液反应析出银，如果条件控制适当，析出的银会均匀分布在试管上，形成光亮的银镜，这个反应　2020-07-29 …

英语翻译语法好的大大帮我翻译成英语远处闪烁着闪光灯但他们并不可怖不要停止星星是我们的爱人他们给的温暖　2020-11-02 …

几倍光速的飞行器可能吗?只有几倍光速的飞行器人类才可能走出银河系,不然是绝对不可能的银河系外围距地球　2020-11-03 …

乙醛能与银氨溶液反应析出银．如果条件控制适当，析出的银会均匀地分布在试管壁上，形成光亮的银镜，这个反　2020-11-29 …

物理题关于银河一束光穿越银河系大约十万年,那么银河系的直径大约为多少千米?结果怎样表示最简便说明理由　2020-12-08 …

有时教室里的黑板“反光”看不清楚黑板上的字，这是由于光照在黑板上发生的缘故．电影厅里的观众可从不同位　2020-12-08 …

电影院放电影涉及到很多光学知识，下列说法正确的是（）A．光射到银幕上发生了镜面反射B．银幕上的像是正　2020-12-08 …

我们能从不同方向看清银幕上的图像,是因为光射到银幕上发生了(?)的缘故平静的湖面能形成岸边柳树的倒影　2020-12-08 …

铜与硝酸银反应,为什么看到的银不是银白色而是灰白色?这与光的折射或因吸收光线有关吗? 　2020-12-08 …

相关搜索：用英文翻译洒满银光的早晨不要直译