看管用英语怎么说?最好把下面一段都翻译出来：牛仔“Cowboy”这个词实际上来源于西班牙语,是西班牙语“Vaquero”直译而来.“Vaquero”发展于词根“vaca”,意思是“牛”,因此“Vaquero”（Cowman

Question

看管 用英语怎么说?
最好把下面一段都翻译出来：牛仔“Cowboy”这个词实际上来源于西班牙语,是西班牙语“Vaquero”直译而来.“Vaquero”发展于词根“vaca”,意思是“牛”,因此“Vaquero”（Cowman）翻译成英语就是“Cowboy”.最早的牛仔是那些来美洲居住的欧洲人后裔.这样的牧牛人在英语称为“Driver”.他们养牛的方式是真正的放牧.现实中的牛仔就是骑在马背上的农场工人,负责看管奶牛.他们在户外的时间一天长达12到14个小时,工作既沉重又危险,报酬又低.一到冬天,大多数的牛仔都不得不再找其他的工作.

Answer 1

take charge 看管,负责,不受控制;主持