早教吧作业答案频道 -->语文-->
初中文言文中有一篇<虎面>的文言文译文六七年级文言文有一篇<虎面>的文言文,求译文!
题目详情
初中文言文中有一篇<虎面>的文言文 译文
六七年级文言文有一篇<虎面>的文言文,求译文!
六七年级文言文有一篇<虎面>的文言文,求译文!
▼优质解答
答案和解析
是虎画
原文：予友人工画虎,其室四壁咸虎画：或腾或扑,或吼或奔,或挈幼或独行,形态各异,皆毕肖.吾尝乞得一轴,高二尺奇,宽二尺许.其二虎,雌雄各一.雄者踞于石,昂首远视,张口若呼啸状；雌者伏于侧,足前伸,神情怡然.旁有奇石三四,似助威也.余县诸东壁,爱甚.
译文：我的朋友工于（善于）画虎,他的房间的四壁都挂着画有老虎的画：有的翻腾,有的扑跃,有的在吼叫,有的在奔跑,有的带着幼仔,有的独自行走,形态各不相同,都非常你真的老虎.我曾经向他请求而得到了一幅画,高二尺多,宽差不多有二尺.其中画有两只老虎,雌虎和雄虎各一只.雄虎蹲踞在石头上,抬起头向远方张望,张开口做出呼啸的样子；雌虎趴在雄虎旁边,足向前伸展,神态怡然自得.在两只老虎旁边有三四块奇石,像给两只老虎助威一样.我把这幅画悬挂在东边的墙壁上,我非常喜欢这幅画.
原文：予友人工画虎,其室四壁咸虎画：或腾或扑,或吼或奔,或挈幼或独行,形态各异,皆毕肖.吾尝乞得一轴,高二尺奇,宽二尺许.其二虎,雌雄各一.雄者踞于石,昂首远视,张口若呼啸状；雌者伏于侧,足前伸,神情怡然.旁有奇石三四,似助威也.余县诸东壁,爱甚.
译文：我的朋友工于（善于）画虎,他的房间的四壁都挂着画有老虎的画：有的翻腾,有的扑跃,有的在吼叫,有的在奔跑,有的带着幼仔,有的独自行走,形态各不相同,都非常你真的老虎.我曾经向他请求而得到了一幅画,高二尺多,宽差不多有二尺.其中画有两只老虎,雌虎和雄虎各一只.雄虎蹲踞在石头上,抬起头向远方张望,张开口做出呼啸的样子；雌虎趴在雄虎旁边,足向前伸展,神态怡然自得.在两只老虎旁边有三四块奇石,像给两只老虎助威一样.我把这幅画悬挂在东边的墙壁上,我非常喜欢这幅画.
看了初中文言文中有一篇<虎面>的文...的网友还看了以下：
英语翻译请帮我翻译下面一段文字,我翻译的不是很准确,不要用什么在线翻译,那翻译的很烂,我想翻译的有 2020-05-13 …
请问我想把这RHCQ这几英文,译为有意思的四个单词或者中文字,是相连的~有含义的.例如ZHRM就是 2020-05-14 …
文言文翻译州境有卧龙王庙,每穷冬,阖境致祭,值风雪寒甚,老幼踣于道,嗣宗亟毁之.的翻译还有尝忿宋白 2020-06-18 …
文言文翻译-七擒七纵诸葛亮为什么要七擒七纵? 2020-07-05 …
关于舞蹈的一些专有名词的英文译法有谁知道一些舞蹈的分类的专有名词的英文译法?比如说伦巴,桑巴,恰恰 2020-07-08 …
初中文言文中有一篇<虎面>的文言文译文六七年级文言文有一篇的文言文,求译文!!! 2020-07-20 …
文言文译句有错误的是[]A．于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。译句：这时候，客人们 2020-11-06 …
文言文译句有错误的是A.于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。译句：这时候，客人们没有 2020-11-06 …
初中文言文中有一篇<虎面>的文言文译文六七年级文言文有一篇<虎面>的文言文,求译文! 2020-11-23 …
文言文译句有错误的是[]A．于是宾客无不变色离席，奋袖出臂，两股战战，几欲先走。译句：这时候，客人们 2020-11-25 …