英语翻译theyweremoreoftenguityofcruelty这里的guityofcruelty从字面上是不是翻译成对残忍有罪的意译上是不是残忍的?这里的often什么意思?为什么后面可以跟形容词?

题目详情

英语翻译
they were more often guity of cruelty
这里的guity of cruelty从字面上是不是翻译成对残忍有罪的意译上是不是残忍的?
这里的often什么意思?为什么后面可以跟形容词?

▼优质解答

答案和解析

直译的话,他们更经常（更有可能）因为残忍而被判有罪（犯罪）.
often是副词,形容形容词guilty是完全可以的.
guilty of cruelty是因为残忍而被判有罪,可以来看看这个例句,
The man was proved guilty of murder.
这个男子因为被证实杀人而被判有罪.简短说,就是犯了杀人罪.

看了英语翻译theyweremor...的网友还看了以下：

微处理器对I／O口的编址方式为A.将I／O 口地址和主存储器地址统一编址B.将I／O 口地址和存储器　2020-05-24 …

单词辨音,判断每组单词划线部分的读音是（S）否(D)相同1.milk(划线部分为i)this(划线　2020-05-24 …

多音字组词。塞sāi()度dù()摩mó()刨páo()sài()duó()mā()bào()号h 　2020-06-28 …

已知AB为⊙O的直径，C为⊙O上一点，D是BC的中点，过D作⊙O的切线交AC于E，DE=4，CE= 　2020-07-20 …

以O为外心,I为内心的三角形的三角形有几个?O,I为定点.以O为外心，I为内心的三角形有几个？　2020-07-30 …

已知椭圆x^2/a^2+y^2/b^2=1(a>b>0)和圆O:x^2+y^2=b^2,过椭圆上一　2020-07-31 …

复平面内，向量OA表示的复数为1+i，将OA向右平移一个单位后得到的向量为O′A′，则向量O′A′ 　2020-08-01 …

1.在△ABC中,如果O为外心,I为内心,且∠BOC=1100,则∠BIC=.2.点P到⊙O的最短　2020-08-01 …

英语向高人求教!写几句话.每句开头的第一个字母分别是“L,i,U,F,E,i,F,E,i,w,o,a 　2020-12-15 …

．线性表（a1,a2,…,an）以链接方式存储时,访问第i位置元素的时间复杂性为（）A．O（i）B．　2021-01-14 …