早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译theyweremoreoftenguityofcruelty这里的guityofcruelty从字面上是不是翻译成对残忍有罪的意译上是不是残忍的?这里的often什么意思?为什么后面可以跟形容词?
题目详情
英语翻译
they were more often guity of cruelty
这里的guity of cruelty从字面上是不是翻译成 对残忍有罪的 意译上是不是残忍的?
这里的often什么意思?为什么后面可以跟形容词?
they were more often guity of cruelty
这里的guity of cruelty从字面上是不是翻译成 对残忍有罪的 意译上是不是残忍的?
这里的often什么意思?为什么后面可以跟形容词?
▼优质解答
答案和解析
直译的话,他们更经常（更有可能）因为残忍而被判有罪（犯罪）.
often是副词,形容形容词guilty是完全可以的.
guilty of cruelty是因为残忍而被判有罪,可以来看看这个例句,
The man was proved guilty of murder.
这个男子因为被证实杀人而被判有罪.简短说,就是犯了杀人罪.
often是副词,形容形容词guilty是完全可以的.
guilty of cruelty是因为残忍而被判有罪,可以来看看这个例句,
The man was proved guilty of murder.
这个男子因为被证实杀人而被判有罪.简短说,就是犯了杀人罪.
看了英语翻译theyweremor...的网友还看了以下：
SonyPicturesEuropeHouse翻译SonyPicturesEuropeHouse的 2020-05-12 …
英语翻译,好的加分,O(∩∩)O谢谢1.政府没有制定相应的法律2.教育没有重视这个问题,没有很好地 2020-05-13 …
英语翻译必须用illegalorigin这2个词或者这2个词的变体比如origin的形容词不过我不 2020-05-14 …
求下面两封英文的翻译FROMTHEDESKOFABUDULALUKUMONAUDITINGANDA 2020-05-15 …
提出书面申请 英语翻译1 员工离职,需要 提前1个月 提出书面申请 2 你应该 把工作交接完毕 2020-05-15 …
英语翻译不容何病,不容然后见君子夫道既已大修而不用,是国者之丑也.要注意被动句式的翻译 2020-05-16 …
英语中各种词的用法有谁知道的比较详细?（初中水平）例如,形容词修饰名词,副词修饰形容词和动词,系动 2020-05-20 …
英语翻译o.SUY!的回复12月23日00:29ButIdon'tthinkso.justmysu 2020-05-24 …
急用!求毕业论文里这段英文翻译!~~~O(∩∩)O谢谢新课程里的“心”方法———例谈心理效应在历史 2020-06-02 …
英语翻译（小超人）求最准确的翻译不是超人的儿子O。O是小超人！ 2020-06-05 …