英语翻译我的版本是Itissucharegretthatwearenotbornforourselves.感觉不怎么好,但总不能直译成HowIhatethislifeisnotmine/doesnotbelongtome?这种翻译最好是意译.多交流交流有好处,共同提高,

题目详情

英语翻译
我的版本是It is such a regret that we are not born for ourselves.
感觉不怎么好,但总不能直译成How I hate this life is not mine/does not belong to me?这种翻译最好是意译.多交流交流有好处,共同提高,

▼优质解答

答案和解析

How I wish that I can forget who I am

看了英语翻译我的版本是Itissu...的网友还看了以下：

算法分析中O（n）什么含义我知道这是时间复杂度,我想知道O（n）是高阶无穷小的意思吗?是不是说O( 　2020-04-09 …

选出与所给单词划线部分读音相同的一项1、h(o)meA.c(o)meB.g(o)C.d(o)cto 　2020-05-17 …

pascal字符串编程练习题4.在许多单词游戏中，单词中的每个字母根据其点值计分，它与英语单词中的　2020-06-14 …

下列加点字读音正确的一项是（）A．恣肆zì欢谑xuè荆杞qí槛阱jǐnB．濯淖nào睥睨pì气馁n 　2020-06-21 …

用以下英文宇母填在上a,a,a,a,a,a,b,e,e,d,e,e,e,e,e,e,f,g,g用以　2020-06-24 …

下列常用词语中字音有错误的一组是A．联袂mèi羞赧nǎn呶呶不休náo泥淖nàoB．口讷nè气馁n 　2020-07-03 …

下列各项，注音有误的一项是（）A．ān谙习àn黯然àng盎然ái白雪皑皑B．ài狭隘āo凹陷báo 　2020-07-06 …

二、字形jué()别qiáo()悴沉jì()脸jiá()逃cuàn()mù()浴威shè()dǎo 　2020-07-12 …

设n为正整数,利用大o记号将下列程序段的执行时间表示为n的函数（1）i＝1""-k=100.whil 　2020-11-01 …

下列各项中注音有误的一项是（）A．mái阴霾不散埋怨mái埋藏máiB．móu明眸善睐牟取暴利móu 　2020-12-26 …