早教吧作业答案频道 -->数学-->
英语翻译每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合,要怎么样提高翻译水平呢?
题目详情
英语翻译
每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合,要怎么样提高翻译水平呢?
每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合,要怎么样提高翻译水平呢?
▼优质解答
答案和解析
多读多看多练习,买一本翻译教材背下来,然后你再看看效果.
看了英语翻译每次我都知道字面意思,...的网友还看了以下：
英语翻译翻译下面的句子.（1）奇山异水,天下独绝.译：（2）负势竞上,互相轩邈,争高直指,千百成峰 2020-05-13 …
英语翻译翻译是两种文化之间的交流.对于真正成功的翻译而言,熟悉两种文化甚至比掌握两种语言更重要.因 2020-05-14 …
英语翻译翻译：“甚至按照现在标准来衡量,144米高的金字塔仍是有史以来建造过的最高建筑物之一.”（ 2020-05-15 …
操虽称美心甚忌之翻译我不是要英文翻译我要的是翻译成汉语 2020-06-04 …
文言文出处和译文刘贡父旧与王荆公(王安石)甚款......则以为流俗之见也。朱司农载上尝分教黄冈. 2020-06-09 …
英语翻译翻译：太祖视事东阁,天热甚,汗湿衣,左右更衣以进,皆经浣濯者.参军宋思颜曰：“主公躬行节俭 2020-06-22 …
英语翻译翻译下列句子和字词：1.严大国之威以修敬也严：修：2.大王见臣列观,礼节甚倨列：观：3.宁 2020-07-11 …
英语翻译我急用,鄙人不甚感激.翻译质量无需很高,只要没有大错即可（但也别直接用翻译软件翻译了贴过来 2020-07-16 …
英语翻译翻译一段关于科比的话：“我崇拜的篮球明星是科比·莱恩特.他效力于洛杉矶湖人队.每一个热爱篮球 2020-11-13 …
英语翻译每次我都知道字面意思,但是整句话不会意译,翻译出来的一点也不美,甚至可能和原来的意思不符合, 2020-11-23 …