LivingThings为什么中文译名为生命·进化·原点linkinpark《livingthings》的中文译名译为”生命·进化·原点“？

题目详情

Living Things为什么中文译名为生命·进化·原点
linkin park《living things》的中文译名译为”生命·进化·原点“？

▼优质解答

答案和解析

[生命]Linkin park的摇滚精神众所周知,他们也是世界上最成功的摇滚乐队之一.他们的摇滚酷到骨子里.他们的歌曲充满生命力和活力,因此说是有生命也不为过,这个生命更强调一种状态，和做音乐的态度 [进化]在这张全新专辑中,Linkin park坚定自己风格和全新的开拓创新是很值得表扬的.既与往日的经典之声靠近,又在探索新意的道路上走的更远,和老朋友配合默契的合作也更加出彩(Rick Robin,Mike Shinoda担纲制作)这无疑是一种进化 [原点]无论做什么风格的音乐,回到本质这个原点很重要,在这个整个唱片行业已艰难与网络抗衡的时代,做音乐的音乐人都很浮躁，而这张筹备已久的唱片中,乐队回到了在好莱坞的前两张专辑的诞生地,原点可能也是暗示这个. 总而言之,这是值得聆听可以满足很多人挑剔眼光的碟. PS.很多欧美专辑的译名应该是内地发行商起的，会很有本土气息，比如Rihanna的Loud中国翻译为娜喊,当然也有直译比如艾微儿的Goodbye lullaby就是再见摇篮曲,不过Living things到是无法译成活着的东西,会很奇怪. 以上均为个人原创,如有意见不同,欢迎交流~ 希望你满意我的回答~

看了LivingThings为什么...的网友还看了以下：

将n只球（1至n号）随机地放进n只盒子（1至n号）中去,求E（X）将n只球（1至n号）随机地放进n 　2020-05-13 …

S=0^2×1/N+（1/N）^2×1/N+(2/N)^2×1/N+…+（N—1/N）^2×1/N 　2020-05-13 …

若自然数n使得作竖式加法n+(n+1)+(n+2)均不产生进位现象,则称n为“可连数...若自然数　2020-05-16 …

对于任意的正整数,所有形如（n³+3n²+2n）的数的最大公约数是什么?∵n³+3n²+2n=n( 　2020-05-17 …

三个整数p、q、r满足条件0＜p＜q＜r，它们分别写在三张卡片上，A、B、C三人进行某种游戏，每次　2020-06-12 …

为什么n(n+1)(n+2)可拆成1/4[n(n+1)(n+2)(n+3)-(n-1)n(n+1) 　2020-06-22 …

1.判别级数∑（∞,n=1）（1000）^n/n!的敛散性2.求幂级数∑（∞,n=1）（n+1）^ 　2020-06-27 …

概率论数理统计的一道例题,一人进行射击,每次击中的概率为P,射击直至两次为止,以X表示首次击中目标　2020-07-14 …

在一个二进制数01101中,开头的0算是有效数字吗在用二进制计算-13+10时，除符号位需要用5位才　2020-12-02 …

数列定义问题书上定义对于任意ε＞0,存在N∈N,使得当n＞N时,恒有|xn-a|＜εN随着ε的变小而　2020-12-03 …