早教吧作业答案频道 -->英语-->
蕙兰有秀菊有芳,常怀良人不能忘,一枝红艳露凝香,云雨巫山也断肠把这首诗翻译为英语
题目详情
蕙兰有秀菊有芳,常怀良人不能忘,一枝红艳露凝香,云雨巫山也断肠 把这首诗翻译为英语
▼优质解答
答案和解析
诗歌翻译不能像一楼那样从字面逐字逐句地翻,因为翻过去即使意思和原文一样别人也看不懂,情感的表达也完全丧失了,更何况诗里还常用典,那都是无法翻译的.通常的原则是,如果原文用典,则译文要用类似的在相应文化熟知的...
看了蕙兰有秀菊有芳,常怀良人不能忘...的网友还看了以下：
下列不是蛔虫消化器官的特点的是（）A．有口有肛门B．肠仅由一层细胞组成C．消化管结构简单D．消化能 2020-06-18 …
人在发高烧时消化能力往往下降，其原因最可能是（）A．体温升高，导致肠胃不能及时排空B．体温升高，完 2020-06-23 …
下列成语中讽刺一个人不能正确认识自己的是（）A.斤斤计较B.小肚鸡肠C.鼠目寸光D.没有金刚钻，就 2020-06-30 …
下列对小肠的叙述不正确的是（）A.消化道中最长的一段B.开始一段叫十二指肠C.不能吸收维生素D.肝 2020-07-29 …
患急性肠炎的病人，除消炎治疗外，一般还要点滴注射生理盐水，原因是（）A.病人体内大量水随尿排出，造成 2020-11-02 …
蕙兰有秀菊有芳,常怀良人不能忘,一枝红艳露凝香,云雨巫山也断肠把这首诗翻译为英语 2020-11-23 …
（2014•广州一模）下列做法或说法中，你认为合理的是（）A．人体缺碘会引起甲状腺肿大B．用甲醛浸泡 2021-01-01 …
下列做法或说法中，你认为合理的是（）A、人体缺碘会引起甲状腺肿大B、用甲醛浸泡水产品，可达到保鲜的目 2021-01-01 …
急性肠胃炎可造成机体严重脱水的最主要原因是[]A．喝的水随粪便排出B．病人喝水太少C．病人出汗过多D 2021-01-08 …
患有结肠炎的人不能吃什么食物呢 2021-04-14 …