法律英语中的句子,作业里面遇到的,想不出比较地道的译法.哪位法律英语高手帮个忙比如这句：obeyandconformtoallreasonabledirections,ordersandregulationsapplicabletoyoufromtimetotimeissuedbybalabala.

题目详情

法律英语中的句子,作业里面遇到的,想不出比较地道的译法.哪位法律英语高手帮个忙
比如这句：obey and conform to all reasonable directions,orders and regulations applicable to you from time to time issued by balabala...
能把这句译出来那更好了

▼优质解答

答案和解析

applicable to you 是说适用于你
遵守和执行由balabala制定的所有适用于你的条例,命令和规则

看了法律英语中的句子,作业里面遇到...的网友还看了以下：

心不动则不痛心若痛则必痛最正确的英文韩文法文的翻译句子错的不要　2020-03-30 …

文言文''薛谭学抠''的翻译(句子,词语). 　2020-03-31 …

CanyoutallmethewaytoXX,please?的同译句XX代表地名　2020-03-31 …

翻译下列句子①大声如雷霆，震撼激射，吞天沃日，势极雄豪。译句：②倏而黄烟四起，人物略不相睹，水爆轰　2020-04-06 …

五、句子翻译(共5小题；每小题3分，满分15分)将下列句子译成英语，并将所译句子写在横线上。51. 　2020-04-11 …

英语翻译自己的翻译句子不知对否i am well aware of the position be 　2020-05-16 …

人教版七年级下册英语第六单元的翻译句子动作要快、急用1、我们应该每天睡觉放松八小时.2、在书店里　2020-05-17 …

大连市九年级上开学初至12月中旬阶段检测英语试题的翻译句子题目谁有阿求解答...英语翻译句子真的很　2020-05-17 …

孟母三迁的,翻译句子：继而迁于地学宫之旁. 　2020-06-04 …

ThechangeinBritishscienceoverthepastfiveyearsmean 　2020-06-05 …