早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

翻译下面文言语段中的画线句子。卞庄子好勇,养母,战而三北,交游非之,国君辱之。及母死三年,齐与鲁战,卞庄子请从,见于鲁将军曰:“初与母处,是以三北,今母死

题目详情

翻译下面文言语段中的画线句子。

卞庄子好勇,养母,战而三北, 交游非之,国君辱之。 及母死三年,齐与鲁战,卞庄子请从,见于鲁将军曰:“初与母处,是以三北, 今母死请塞责而神有所归。 ”遂赴敌,获一甲首而献之,曰:“此塞一北。”又入,获一甲首而献之,曰:“此塞再北。”又入,获一甲首而献之,曰:“此塞三北。”庄子曰:“ 三北,以养母也,是子道也。 今士节小具而塞责矣。吾闻之,节士不以辱生。”遂反敌,杀十余人而死。

(节选自《新序·义勇》)

1.交游非之,国君辱之。

译文:________________________

2.今母死请塞责而神有所归。

译文:________________________

3.三北,以养母也,是子道也。

译文:________________________

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
  1.有交往的朋友都责备他,国君也羞辱他。(“交游”“非”“辱”)   2.现在母亲故去了,请求让我尽对国家的责任从而让我的灵魂有个归宿。(“塞责”“神”)   3.三次败逃,因为要奉养母亲,这是尽为人子的责任。(“三北”“以”句式)
看了翻译下面文言语段中的画线句子。...的网友还看了以下: