canbe的意思friendshipcanbehelpfultobroadenourhorizon.为什么要用canbe翻译出来也不通啊：友谊对扩展我们的视野“能是”有帮助的.要是想翻译通顺的话,就直接说友谊对扩展我们的视野是有帮

题目详情

can be 的意思
friendship can be helpful to broaden our horizon.为什么要用can be 翻译出来也不通啊：友谊对扩展我们的视野“能是”有帮助的.要是想翻译通顺的话,就直接说友谊对扩展我们的视野是有帮助的,那对应的英文就说成friendship is helpful to broaden our horizon就行了,干嘛要说成can be?

▼优质解答

答案和解析

主要是为了强调友谊的作用

看了canbe的意思friends...的网友还看了以下：

选出下列加电的字注音都正确的一项A.惭chán怍按捺nà觇chān视命运多舛chuǎnB.临tiē 　2020-04-23 …

证明C（0,n)^2+C(1,n)^2+……+C(n,n)^2=C(n,2n) 　2020-04-26 …

已知数列a(n)为等比数列,a(4)=16,q=2,数列b(n)前N项和s(n)=1/2*n的平方　2020-05-13 …

n个不同的球放入n个不同的盒子,若恰好有一个盒子是空的,则共有几种方法?为什么不是c(n,1)*c 　2020-05-13 …

请问初中化学中几种常见的由C N H O四种元素组成的化肥有哪些? 　2020-05-16 …

矩阵A,B,且AB=BA,怎么证明(A+B)^n=C(n,0)A^n+C(n,1)A^(n-1)B 　2020-05-17 …

(1+x)+(1+x)^2+(1+x)^3+.+(1+x)^n=a0+a1*x+a2*x^2+.a 　2020-05-20 …

（1）野牛对该沙地的压力为多少N?(假设四只脚的面积相等）（2）野牛的质量为多少t?(g=10N/ 　2020-05-22 …

组合公式用组合的方法证明：对任意正整数n,C(r,r)＋C(r+1,r)＋…＋C(n,r)＝C(n 　2020-05-23 …

一个联系转换为一个关系模式,若联系为1:n,则关系的码为()。A.实体的码B.每个实体的码C.n端实　2020-05-24 …