英语翻译喜欢威尼斯,因为非常浪漫.不敢太喜欢威尼斯,因为太过浪漫.这么浪漫的地方,应该要有对的人共游,才不会觉得凄凉.虽然还不至于如此感受,但从来没有一次是和对的人在一起,也是蛮

题目详情

英语翻译
喜欢威尼斯,因为非常浪漫.不敢太喜欢威尼斯,因为太过浪漫.
这么浪漫的地方,应该要有对的人共游,才不会觉得凄凉.虽然还不至于如此感受,但从来没有一次是和对的人在一起,也是蛮可怜的.
怎么用英语说?

▼优质解答

答案和解析

I like Venice because it's very romantic,but I don't dare to fall in love with it,because it's too romantic.Such a romantic place should only be visited in pairs,otherwise you would feel very lonely.T...

看了英语翻译喜欢威尼斯,因为非常浪...的网友还看了以下：

几道汉译英,这是如此冷的一个天（it）以至于我穿了大衣（sothat）（suchthat）两个句子　2020-06-06 …

如图所示，在光滑水平面上一辆平板车，一人手握大锤站在车上．开始时人、锤和车均静止．此人将锤抡起至最　2020-06-21 …

恩格斯这样评价《物种起源》：“……写得简直好极了。目的论过去有一个方面还没有被驳倒，而现在被驳倒了　2020-06-21 …

三国时期，魏文帝「罢五铢钱，使百姓以谷、帛交易」；自此时起至唐中叶，五百年间中国的钱币数量稀少，只　2020-06-25 …

不死不休是贬义还是褒义?用作一人对另一人山盟海誓的时候,是用不死不休还是至死方休呢?情景如下：XX 　2020-07-07 …

新修订的个人所得税法自2011年9月1日起施行。新个税法将工薪所得减除费用标准由每月2000元提高至　2020-11-07 …

恩格斯这样评价《物种起源》：“……写得简直好极了。目的论过去有一个方面还没有被驳倒，而现在被驳倒了。　2020-11-23 …

英语翻译喜欢威尼斯,因为非常浪漫.不敢太喜欢威尼斯,因为太过浪漫.这么浪漫的地方,应该要有对的人共游　2020-11-23 …

恩格斯这样评价《物种起源》：“……写得简直好极了。目的论过去有一个方面还没有被驳倒，而现在被驳倒了。　2020-12-23 …

英国历史学家汤因比说：“英国顺利地在旧瓶里装进了新酒，还不至于引起旧瓶的爆炸”。对此理解正确的是英国　2020-12-25 …