早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

古文翻译李成字咸熙,系出长安,唐之宗室.五季之际流寓四方,及祖与父自吴徒青州,至成避地北海,遂为营丘(今山东临淄)人.按吴邑志作苏州吴县人,非是.世业儒,善属文,磊落有大志,因才命不

题目详情
古文翻译 李成字咸熙,系出长安,唐之宗室.五季之际流寓四方,及祖与父自吴徒青州,至成避地北海,遂为营丘(今山东临淄)人.按吴邑志作苏州吴县人,非是.世业儒,善属文,磊落有大志,因才命不遇,放意诗酒,寓兴于画.山水师关仝,凡烟云变灭,水石幽闲,树木萧森,山川险易,莫不曲尽其妙.而笔势颖脱,墨法精绝,称山水者,以为古今第一.尊之者至不名而曰李营丘焉.其命笔,惟意所到,宗师造化,自剏景物,皆合其妙.米芾刻意搜访,真者仅见二本,至欲作无李论.宋人画山水者例宗李成笔法.许道宁得成之气,李宗成得成之形,翟院深得成之风,皆仅得一体,语全则远矣.后世所有成画多此三人为之.惟郭熙能得其遗法.最工寒木,兼善龙水.成画山上亭馆及楼塔之类,皆仰画飞檐.乾德中司农卿卫融知陈州闻其名,召之,成因挈族而往.日以酣饮为事,醉死客事.卒年四十九.按考圣(宋)朝名画评云:“开宝(九六八―九七六)中孙四皓……以书招之,成曰:吾儒者粗识去就,……岂能奔走豪士之门,与工技同处?遂不应.”而图画见闻志既谓“开宝中都下王公贵戚屡驰书延请,成多不答.”又云“后游淮阳以病终于乾德五年(九六七)”.兹姑从后说,仍俟进一步研究.宣和画谱番族叙论有李成之名,以所画为全拘形似而乏气骨,皆不兼其所长,故不得入谱云.
哪位大虾帮忙翻译这一段古文,感激不尽!
▼优质解答
答案和解析
李成,生于五代(919年),卒于北宋太祖赵匡胤乾德年间,字咸熙.系出长安,唐之宗室,后周时避居青州营丘(今山东临淄),遂为营丘人.他出身贵族,有文字才能,磊落有大志,因才命不遇而放意诗酒,寓兴于画.山水师关仝,所画山...