英语翻译1.小时候的我长的好看,唱歌也好,经常有人夸奖我,所以就有些骄傲了.总是认为自己是最棒的.参加了一个唱歌比赛,输的很惨.从那之后我学会了要谦虚,世界上没有完美的人.2.初中的时

Question

英语翻译
1.小时候的我长的好看,唱歌也好,经常有人夸奖我,所以就有些骄傲了.
总是认为自己是最棒的.参加了一个唱歌比赛,输的很惨.从那之后我学会了要谦虚,世界上没有完美的人.
2.初中的时候很淘气,总是像个男孩子一样到处玩.有一天被奇怪的虫子咬到了,生了很大的病.之后就开始变稳重,珍惜自己的健康了.
3.高中的时候一直不爱学习.看见邻居家的姐姐进了很好的大学之后,我也开始努力了.为了以后幸福的生活而努力

Answer 1

1. In my childhood, I was pretty good-looking ,and good singer, too. There were many people praising me, which made me a little self-satisfied. I always thought myself as the best. However, I failed badly in a singing competition. Since then I learnt that there's no person in the world who could be perfect, and that's why modesty is needed.
2. When I was in primary middle school, I was very naughty, I played like a boy. One day I was bitten by some weird insect and got seriously ill. I became a quiet girl and paid more attention on my health and safety from then on.
3. During my senior high school I didn't like study for quite a long time. When I saw that the big sister in my neighborhood entered a really good university, I realized that I should study hard and make effort to gain a life filled with happiness in the future.
纯手打啦……有些地方是意译的,为了表达更流畅些.祝你成功~