我会永远记得、你带给我的伤害用英语怎么最好的表达?如题、捣乱就不要了...不需要字面的翻译...要最好的表达式...我会永远记得2009年08月18日、你带给我的伤害

题目详情

我会永远记得、你带给我的伤害用英语怎么最好的表达?
如题、捣乱就不要了...不需要字面的翻译...要最好的表达式.
..
我会永远记得2009年08月18日、你带给我的伤害

▼优质解答

答案和解析

I will always remember,the pain you brought me.翻译时我把伤害（hurt,wounds）改成伤痛（pain）,因为一般都这么说.也可以说,I will never forget,the pain you brought me.就是“我永远不会忘记,你带给我的伤痛”...

看了我会永远记得、你带给我的伤害用...的网友还看了以下：

如图是光学显微镜的一组镜头，①②为目镜标有5×字样和15×字样，③④为物镜标有10×和40×字样．　2020-05-13 …

放置石灰水时间过长会出现白色物质是什么物质．怎样形成的?要文字表达式．要清洗可用什么试剂?发生反应　2020-06-08 …

...语气词“兮”的运用是楚辞体诗歌语言形式上的一个显著特征.《国殇》这首诗每句都是七个字,中间用　2020-06-11 …

“13亿”用英语讲不要数字,用单词写出来是什么? 　2020-06-11 …

请教大家一个字"孬"是nao,"甭"是beng,那么"不足"组成上下结构的字读什么字?你是在说"扯　2020-06-11 …

我就是要欺负你!英文最地道形象的说法是什么?不要用bully,tease,bulldoze,ins 　2020-06-15 …

一件东西两个面,一面需要烫字一面不需要烫字用英语怎么说　2020-06-15 …

写优胜者领赏的文字中,作者连续使用了六个“一”字,从全文看,“一”字就更多了,有十多处.如此热闹、　2020-06-27 …

临”字用音序查字法应查大写字母；用部首查字法应查部首,再查部首外画；用数笔画查字法应查画.“临”在　2020-07-06 …

改编《木兰诗》字数要1500字改编乐府诗集《木兰诗》字数要1500字,用现代文改编,字数要多,15 　2020-07-28 …