早教吧作业答案频道 -->英语-->
求助Lightingisnowmoreenergyefficient.这句话怎么理解?翻译过来是：现在的照明设备更加节能.lightingisnow翻译是：现在的照明设备.这个是固定用法么?还有其他的用法么?那么现在的建筑可不可
题目详情
求助Lighting is now more energy efficient. 这句话怎么理解?
翻译过来是：现在的照明设备更加节能.
lighting is now 翻译是：现在的照明设备.这个是固定用法么?
还有其他的用法么?
那么现在的建筑可不可以翻译为building is now?
翻译过来是：现在的照明设备更加节能.
lighting is now 翻译是：现在的照明设备.这个是固定用法么?
还有其他的用法么?
那么现在的建筑可不可以翻译为building is now?
▼优质解答
答案和解析
now 修饰的不是前面的主语,而是修饰整个句子.
整个语义是,现在的照明设备更加节能高效.
整个语义是,现在的照明设备更加节能高效.
看了 求助Lightingisno...的网友还看了以下：
这样的援助可能完全是在帮倒忙Theaidmayhavequitetheopposit这样的援助可能 2020-04-09 …
高数关于可导的问题在复习全书中某题的解答有这么一句话：[f(x)]^2=∫(0→x^2)f(√t) 2020-04-25 …
英语翻译我这次暑假会去澳大利亚旅游,有些句子不太会说,希望英语高手可以帮忙翻译,1,可以请你给我一 2020-05-16 …
英语翻译我原来用2006时,在点某个词时,出现翻译图框内有翻译句子的小标志.现在用2007,却没有 2020-06-06 …
有关导数与微分概念命题?若f(x+1)=af(x)总成立,且f'(0)=b,a,b为非零常数,则f 2020-06-10 …
英语翻译翻译成英语,感谢．．．．．．他的眼睛充满了忧郁,他感到非常的无助,可能是在指着欺压他的那个 2020-07-14 …
关于函数的连续可导问题：设|f(x)|在x=a处可导,且f(a)=0,则f(x)在x=a处（）设| 2020-07-15 …
设函数f(x)定义在[a,b]上,下面命题正确的是f(x)可导,则f(x)连续f(x)不可导,则f 2020-07-16 …
设F包含于E为代数扩张,a∈E,证明存在F上不可约多项式f(x),使得f(a)=0书上全都是概念, 2020-08-02 …
英语作文求高手相助.可自创,也可以只翻译一下.不要软件翻译的.作出的文有高中水平即可.在线等!题目： 2020-11-03 …