英语翻译现在移动电话在人们的生活中十分重要的角色,在许多家庭中用移动电话联系已成为生活的一部分.移动电话是福还是祸?显然移动电话和其他东西一样,都有利有弊.众所周知,移动电话

Question

英语翻译
现在移动电话在人们的生活中十分重要的角色,在许多家庭中用移动电话联系已成为生活的一部分.移动电话是福还是祸?显然移动电话和其他东西一样,都有利有弊.
众所周知,移动电话为人们扩展了一个生动有趣的世界.通过移动手机,人们可以与世界各地的人进行沟通交流,更快捷了解正在发生的事情,是在科学的最新发展和技术提高的表现.移动电话扩大了人们的交流的领域.在这个意义上,移动电话是福.
然而,移动电话也可以是有害的.移动电话屏幕发出的射线对人有害.此外,许多人们会被移动手机上的各种有趣的新功能所吸引,从而花费他们太多或长时间.特别是,如果孩子们晚上熬夜玩手机,他们将在上课时感到困倦或精力不集中,因此他们会导致他们学习落后.
总而言之,移动手机有优点也有缺点,我们要合理利用移动手机.
希望不是网上翻译器所译的,翻译器上会存在些错误,我希望是正解!

Answer 1

Nowadays, mobile phone plays a very important role in our life, communicating with mobile phones has become part of life for many families. Is it a blessing or a curse? Obviously, just like other things, mobile phones have both advantages and disadvantages.
As is known to all, mobile phones has developed a lively and interesting world for people. Through them, we can speak to people come from around the world and know what is going on in other places more conveniently, which are all results of latest development and technician progress of science, besides, mobile phones expand areas of people's communication. In this sense, it is a blessing.
However, mobile phone may be harmful. Rays emitted from screen are bad to people. In other hand, many people can be attracted by various new features of mobile phones, so that they spend too much time on them. It is especially serious for children, they stay so late to play mobile phones that they feel tired when having courses and hardly concentrate on lessons, it finally lead them to fall behind.
In a word, mobile phones have two sides, so we should use them properly.
有的单词可能会由于换行而分开,要注意呦!