早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译wherethechildrenwhatkind字面上看起来是“孩子们在哪里、什么类型?”文中为什么译为“那里的小朋友是什么样”其中包含什么我没看懂的语法吗?
题目详情
英语翻译
where the children what kind字面上看起来是“孩子们在哪里、什么类型?
”文中为什么译为“那里的小朋友是什么样”其中包含什么我没看懂的语法吗?
where the children what kind字面上看起来是“孩子们在哪里、什么类型?
”文中为什么译为“那里的小朋友是什么样”其中包含什么我没看懂的语法吗?
▼优质解答
答案和解析
是很口语化的写法,不用一句一句的去翻译,where the children play/study之类的,what kind of children they are.
是一种很随意的,看那篇英文的表达、符号之类的 也不是很要求语法句型之类的.
是一种很随意的,看那篇英文的表达、符号之类的 也不是很要求语法句型之类的.
看了英语翻译wherethechi...的网友还看了以下：
急要,谁能看得懂这篇英文文章不要在网络上找google翻译成中文,只找只懂英文的人来看,这篇文章是说 2020-03-31 …
英语翻译请懂英语的朋友进来我想地地道道的翻译几个句子,例如这种情况中国的这种情况：小孩不乖,被父母 2020-04-06 …
英语翻译谁是世界上第一个会他国语言又教会别人说他国语言就是谁是懂得他国语言来做翻译的因为一开始世界 2020-05-13 …
懂了么?的英语怎么说?懂了么?的英语怎么说好像叫什么译音昂德斯但Areyouunderstand? 2020-05-13 …
我看不懂庄子“肩吾问于连叔”这一段我不是找译文,我是不明白这段要表达的意思,看了译文也不懂.肩吾说 2020-05-17 …
英语翻译亲爱的学姐学长以及同学们,请问你们是如何提高自己的翻译水平的呢,我也知道多练习,也做了,现 2020-05-23 …
英语翻译亲爱的学姐学长以及同学们,请问你们是如何提高自己的翻译水平的呢,我也知道多练习,也做了,现 2020-05-23 …
英语翻译我是要把文言文翻译成现代文,不是翻译成英语!上次提这个问题,有一哥们儿帮我翻译成英语了,但 2020-06-04 …
经济学原理哪个版本容易懂我现在读的是阿尔佛莱德·马歇尔的《经济学原理》.是宇琦翻译的我现在读这本书 2020-06-10 …
本人听力好烂啊,大三学生.本人词汇量算多的了,可是听VOA慢速就是听不懂,什么原因啊?听不懂时能看 2020-06-11 …