早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译wherethechildrenwhatkind字面上看起来是“孩子们在哪里、什么类型?”文中为什么译为“那里的小朋友是什么样”其中包含什么我没看懂的语法吗?
题目详情
英语翻译
where the children what kind字面上看起来是“孩子们在哪里、什么类型?
”文中为什么译为“那里的小朋友是什么样”其中包含什么我没看懂的语法吗?
where the children what kind字面上看起来是“孩子们在哪里、什么类型?
”文中为什么译为“那里的小朋友是什么样”其中包含什么我没看懂的语法吗?
▼优质解答
答案和解析
是很口语化的写法,不用一句一句的去翻译,where the children play/study之类的,what kind of children they are.
是一种很随意的,看那篇英文的表达、符号之类的 也不是很要求语法句型之类的.
是一种很随意的,看那篇英文的表达、符号之类的 也不是很要求语法句型之类的.
看了英语翻译wherethechi...的网友还看了以下：
说普通话的好学英语吗?为什么我们班上一些普通话不好的英语说得也不好?而且他们一说班里人就笑.感觉他们 2020-03-30 …
本文是一片什么体裁的文章,通过写太阳请假后人们无法生活下去的故事,讲述了什么什么和什么的科学道理,说 2020-03-30 …
将来比人类更高级的物种是什么?我们的祖先是类人猿,现在是人类,那么多少年后的今天,有什么物种将会取 2020-05-24 …
修改病句我们带着面包、饼干、汽水、健力宝、饮料来到东湖.夏天正是好游泳.老师罗罗唆唆说：你们游泳要 2020-06-19 …
4是16的平方根,为什么我们班老师和我们全体同学坚持认为对但我们年级的好几个老师坚决说错他们说书上有 2020-11-04 …
英语翻译看,树上有两只猫,可怜的家伙,他们下不来了!我们帮帮他们吧!怎么帮?我们能为他们做什么?我们 2020-11-13 …
为什么我们对待生命这么不同呢?对待蚊子的生命我们不屑一顾,而对待小狗的生命我们就比较珍惜了,对于人的 2020-11-30 …
为什么有时后我们非要去追根问底?弄个明白^&^对待一件事,有时候为什么我们一定要看个清楚想个明白,非 2020-12-07 …
为什么我们班长什么数学题都做得来我真纳闷了,他什么数学题都会做,他做不来的我们全班肯定都做不来,他是 2021-02-05 …
地球的引力？为什么人站在地球上不会掉下去，虽然说地球有引力，但毕竟人不是磁体啊！为什么我们在地球之上 2021-02-12 …