早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

讨论英译汉方法那个正确,为什么?她一边走一边唱.sheiswalkingassinging.sheissingingaswalking.请教那种翻译正确,为什么?

题目详情
讨论英译汉方法那个正确,为什么?
她一边走一边唱.she is walking as singing.she is singing as walking.请教那种翻译正确,为什么?
▼优质解答
答案和解析
she is walking as singing.she is singing as walking.两个都对,第一个要突出的是他在走,第二个突出的是她在唱歌.
看了讨论英译汉方法那个正确,为什么...的网友还看了以下:

2005至少加上一个什么正整数能被2整除?至少减去一个什么正整数能被5整除?至少乘以一个什么正整数  2020-05-17 …

正四棱锥的主视图边长2根号3的正三角形,求正四棱锥的高和体积(为什么正四棱锥的高就是主视图等边sa  2020-05-20 …

为什么倒影是正立的虚像什么是虚像,什么又是实像,还有什么正立的,倒立的虚像,正立的,倒立的实像.影  2020-06-04 …

求负数的计算口诀!您好!麻烦告诉我负数加减乘除的计算口诀“比如.什么什么同号得正异号得负什么什么正  2020-06-09 …

镶嵌试说明为什么正多边形铺砖时,为什么只有三种?(正三角形,正方形,正六边形),而仅用1种正五边形  2020-07-01 …

(若关于x的不等式6x-2a≤0只有两个正整数解,则a的取值范围是)一题中为什么∵只有两个正整数解  2020-07-20 …

求平方根的区别我们老师讲看根号前面是正还是负后面就照抄那么如果-根号9结果就是-3根号9结果就是3  2020-07-30 …

为什么无实数根是空集为什么分母为0不是空集如果{1,2,3……}是列举法,{x|x是正整数}是描述  2020-07-30 …

上下为正方形的四棱台叫正四棱台,那么上下为长方形的四棱台叫什么?它的体积公式是什么?正四棱台其实就  2020-07-31 …

负的反义词是正正这个字我解释是平为什么这样认为平是没有波动的没有波动什么都不能活要怎么正确的去理解这  2020-11-07 …