英语翻译记忆是零碎的.总是无处不存在地存在着.我不想又因烦琐的事而掉泪.谁来安慰我.我只需那么一点.便可微笑.没有勇气告诉他.我渴望每天他的简讯.这样一个夜晚.一个月黑风高的夜晚.

题目详情

英语翻译
记忆是零碎的.总是无处不存在地存在着.
我不想又因烦琐的事而掉泪.
谁来安慰我.我只需那么一点.便可微笑.
没有勇气告诉他.我渴望每天他的简讯.
这样一个夜晚.一个月黑风高的夜晚.我想.
我想要一句简单的疼爱的话语.
泪就这么瞬间落下.我终究还是一人.改变不了.
即使他在.我知道他一直在.
上面一段文字,请帮忙翻译成日文~

▼优质解答

答案和解析

记忆是零碎的.总是无处不存在地存在着.细々とした记忆はいつもどこにでもあるもの.我不想又因烦琐的事而掉泪.私は些细なことにまた泣かないで欲しい.谁来安慰我.我只需那么一点.便可微笑.谁か慰めてくれるの?少しだ...

看了英语翻译记忆是零碎的.总是无处...的网友还看了以下：

英语翻译我必须要对你说实话,信看到后面,我忍不住微笑,原谅我在你心情沮丧、困惑、甚至难过时我竟还能　2020-05-16 …

关于《秋天的怀念》的问题,有木有人刚学过的啊“哎呀,烦不烦?几步路,有什么好准备的!”她也笑了,坐　2020-06-16 …

式微试微胡不归微君之故胡为乎中露式微试微胡不归微君之躬胡为乎泥中　2020-06-18 …

江月施闰章赏析十月晴江月,微风夜未寒.依人光不定,照影思无端.少壮随波去,关河行路难.平生素心友　2020-06-22 …

邶风·式微中的“微”字读音是什么?一说,通“昧”；一说“微”本就有衰微的意思.到底读哪个音呢?式微　2020-06-29 …

“说好9点回家，现在都10点多了？”面对父母的责问，小强很不耐烦的说“你烦不烦，我长大了，我的事不　2020-06-29 …

英语翻译饭后斋中独坐,好友忽临,约往外游.乃束装偕往,盖月下泛舟也.舟次池中,举目四眺,则亭亭独立　2020-07-03 …

微积分的小问题y=ax²+bx+c,x以相等的间隔增加时,y的值依次是20,56,110,182, 　2020-07-18 …

根据给出要点写五句话英语作文learntosmile一.学会对自己微笑：1.面对困难与烦恼会微笑2 　2020-07-24 …

把脱氧剂微波之后会怎么样?在独立包装的月饼里有一小包脱氧剂,上面写的不可微波.我这好奇心就上来了,把　2020-12-12 …