早教吧作业答案频道 -->英语-->
“预付40%定金,余款月结30天”请问如何翻译成英语?请英语达人支招.因是制作合同用，要精简一点的。
题目详情
“预付40%定金,余款月结30天”请问如何翻译成英语?请英语达人支招.
因是制作合同用，要精简一点的。
因是制作合同用，要精简一点的。
▼优质解答
答案和解析
Pay 40% in advance as deposit,The rest will be paid within 30days.
精简一点
Pay 40% in advance,then pay 60% within 30 days.
不能过度精减,否则难以表达清楚.
精简一点
Pay 40% in advance,then pay 60% within 30 days.
不能过度精减,否则难以表达清楚.
看了“预付40%定金,余款月结30...的网友还看了以下：
因式分解 4(a-5)²+4(a-5)+1 如何因式分解?4(a-5)²+4(a-5)+1 因式分 2020-05-15 …
没有突变能否发生进化?必修2P118基础题4.如果没有突变,进化还能够发生吗?教师用书的观点是如果 2020-06-20 …
某同学用打点计时器测量做匀速直线运动的物体的加速度，电源频率f=50Hz，在纸带上打出的点中，选出 2020-06-24 …
反比例函数曲线中点坐标怎么求.例如点A(1,4)点B(2,2)在反比例函数y=...反比例函数曲线 2020-07-29 …
某同学用打点计时器测量做匀加速直线运动的物体的加速度，电源频率ƒ=50Hz，在纸带上打出的点中，选出 2020-11-17 …
一般情况下,一个自然数的因数的个数成双数,但也有一些自然数因数的个数成单数的,如自然数1的因数只有一 2020-11-17 …
某同学用打点计时器测量做匀加速直线运动物体的加速度，电源频率f=50Hz，在纸带上打出的点中，选出零 2020-12-07 …
某同学用打点计时器测量做匀加速直线运动的物体的加速度电源频率f=50Hz，在纸袋上打出的点中，选出零 2020-12-07 …
某同学用打点计时器测量做匀加速直线运动的物体的加速度，电源频率f=50Hz，在纸带上打出的点中，选出 2020-12-07 …
（1）某同学用打点计时器测量做匀加速直线运动的物体的加速度，电源频率f=50Hz在线带上打出的点中， 2020-12-07 …