早教吧作业答案频道 -->英语-->
“预付40%定金,余款月结30天”请问如何翻译成英语?请英语达人支招.因是制作合同用，要精简一点的。
题目详情
“预付40%定金,余款月结30天”请问如何翻译成英语?请英语达人支招.
因是制作合同用，要精简一点的。
因是制作合同用，要精简一点的。
▼优质解答
答案和解析
Pay 40% in advance as deposit,The rest will be paid within 30days.
精简一点
Pay 40% in advance,then pay 60% within 30 days.
不能过度精减,否则难以表达清楚.
精简一点
Pay 40% in advance,then pay 60% within 30 days.
不能过度精减,否则难以表达清楚.
看了“预付40%定金,余款月结30...的网友还看了以下：
用支付宝在淘宝网购物有以下几步：①买家选好商品，点击购买按钮，并付款到支付宝；②淘宝网站收到买家的 2020-05-13 …
●C2C电子商务模式中,常用的在线支付方式为(3)。(3)A.电子钱包 B.第二方支付 C.第三方支 2020-05-26 …
●以下属于使用电子现金支付的是(26) 。(26)A.信用卡支付 B.借记卡支付C.预付卡支付 D. 2020-05-26 …
用支付宝在淘宝网购物有以下几步：①买家选好商品，点击购买按钮，并付款到支付宝；②淘宝网站收到买家的 2020-06-11 …
在资金支付流程中，正确的流程是（）。A.支付申请→支付审批→办理支付B.支付申请→支付审批→支付复 2020-06-12 …
下列各句中，没有语病的一句是A．随着打车软件“嘀嘀打车”通过微信支付车费优惠额度的增加，微信支付和 2020-07-02 …
下列各句中，加点的成语使用恰当的一项是（3分）（）A．天津融宝支付男篮昨晚以95：80兵不血刃地战 2020-07-05 …
电视台使用他人已发表的电影作品（）A.可以不经许可，不支付报酬B.可以不经许可，但要支付报酬C.应当 2020-11-03 …
2.“预提费用”账户的贷方余额表示()。A.已经支付但尚未摊销计入成本的费用B.实际支付的费用支出C 2020-11-07 …
随着移动支付的日益发展和普及，只带一部手机就能满足一整天的生活需求已经不是幻想，近九成的网民表示小额 2020-11-19 …