早教吧作业答案频道 -->英语-->
下面英文按排好的格式分句译成汉语,很急很关键.IrolledupmysleevesandwentbacktoLulu.IusedeveryweaponandtacticIcouldthinkof.Weworkedrightthroughdinnerintothenight,andIwouldn'tletLulugetup,notforwater,n
题目详情
下面英文按排好的格式分句译成汉语,很急很关键.
I rolled up my sleeves and went back to Lulu.
I used every weapon and tactic I could think of.
We worked right through dinner into the night,and I wouldn't let Lulu get up,not for water,not even to go to the bathroom.
The house became a war zone,and I lost my voice yelling,but still there seemed to be only negative progress,and even I began to have doubts.
Then,out of the blue,Lulu did it.
Her hands suddenly came together--her right and left hands each doing their own imperturbable thing--just like that.
Lulu realized it the same time I did.
I held my breath.
She tried it tentatively again.
Then she played it more confidently and faster,and still the rhythm held.
A moment later,she was beaming.
"Mommy,look--it's easy!" After that,she wanted to play the piece over and over and
wouldn't leave the piano.
That night,she came to sleep in my bed,and we snuggled and hugged,cracking each other up.
When she performed "The Little White Donkey" at a recital a few weeks later,parents came up to me and said,"What a perfect piece for Lulu--it's so spunky and so her."
Even Jed gave me credit for that one.
Western parents worry a lot about their children's self-esteem.
But as a parent,one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up.
On the flip side,there's nothing better for building confidence than learning you can do something you thought you couldn't.
不要翻译器!
I rolled up my sleeves and went back to Lulu.
I used every weapon and tactic I could think of.
We worked right through dinner into the night,and I wouldn't let Lulu get up,not for water,not even to go to the bathroom.
The house became a war zone,and I lost my voice yelling,but still there seemed to be only negative progress,and even I began to have doubts.
Then,out of the blue,Lulu did it.
Her hands suddenly came together--her right and left hands each doing their own imperturbable thing--just like that.
Lulu realized it the same time I did.
I held my breath.
She tried it tentatively again.
Then she played it more confidently and faster,and still the rhythm held.
A moment later,she was beaming.
"Mommy,look--it's easy!" After that,she wanted to play the piece over and over and
wouldn't leave the piano.
That night,she came to sleep in my bed,and we snuggled and hugged,cracking each other up.
When she performed "The Little White Donkey" at a recital a few weeks later,parents came up to me and said,"What a perfect piece for Lulu--it's so spunky and so her."
Even Jed gave me credit for that one.
Western parents worry a lot about their children's self-esteem.
But as a parent,one of the worst things you can do for your child's self-esteem is to let them give up.
On the flip side,there's nothing better for building confidence than learning you can do something you thought you couldn't.
不要翻译器!
▼优质解答
答案和解析
I rolled up my sleeves and went back to Lulu.-我卷起袖子然后回到了Lulu的身边.-I used every weapon and tactic I could think of.-我用尽了我能想到的武器与战略.-We worked right through dinner into the nig...
看了下面英文按排好的格式分句译成汉...的网友还看了以下:
下列句子中,没有错别字的一项是()A.傅雷先生耻于蝇利蜗名之争,奋而辞职,闭门译述,翻译艺术日臻完 2020-04-06 …
选出最符合原句意思的译文[]A.从乡之先达执经叩问。译:拿着经书向有道德学问的前辈请教。B.余立侍 2020-04-07 …
请各位英语达人们速度帮我翻译下。需要翻译的译文:和大家一起在同个班级里学习,是我的荣幸。我会努力学 2020-05-12 …
英语翻译合约用语:“如果产品检验不合格,卖方必须赔偿买方所有的报关费用”.我不需要用机器翻译的译文 2020-05-13 …
英语翻译把HaveADrinkOnMe翻译成中文,最准备的译文应该是什么? 2020-05-14 …
求杨万里的《小池》的译文要翻译,赏析和作者简介.翻译除整句翻译外最好有单个字或词的翻译. 2020-05-17 …
英语翻译以文章注解来翻译的,译文, 2020-05-17 …
一台电子收报机,它的译电效率相当于人工译电效率的75倍,译电3000个字比人工少用2小时28分,这 2020-05-21 …
一台电子收报机,它的译电效率相当于人工译电效率的75倍,译电3000个字比人工少用2小时28分.如 2020-05-21 …
英语翻译英文译文《时间即生命》这篇文章全文的译文。 2020-05-24 …