早教吧作业答案频道 -->其他-->
请英语高手指点一下,这句话的结构与once从句在这句话中如何理解?在书上看到这样一句话:Harrywaswonderingwhatawizarddidoncehe'dfinishedschool.出自《哈利波特》,翻译是:哈利想知道巫师
题目详情
请英语高手指点一下,这句话的结构与once从句在这句话中如何理解?
在书上看到这样一句话:
Harry was wondering what a wizard did once he'd finished school.
出自《哈利波特》,翻译是:哈利想知道巫师从学校毕业后会去做什么。
我想知道的是,
1.once he'd finished school从句,它的主句谓语动词是什么?是wonder呢,还是宾语从句中的did呢?为什么?
2.once he had finished school,从句中once,我在语法书上看到,可以同时引导时间状语从句和条件状语从句,那不理解的是,既然可以引导条件状语从句,那是否可以看成虚拟语气呢?为什么这里从句会用过去完成时呢?
求分析和解答,不要重复翻译了,谢谢
在书上看到这样一句话:
Harry was wondering what a wizard did once he'd finished school.
出自《哈利波特》,翻译是:哈利想知道巫师从学校毕业后会去做什么。
我想知道的是,
1.once he'd finished school从句,它的主句谓语动词是什么?是wonder呢,还是宾语从句中的did呢?为什么?
2.once he had finished school,从句中once,我在语法书上看到,可以同时引导时间状语从句和条件状语从句,那不理解的是,既然可以引导条件状语从句,那是否可以看成虚拟语气呢?为什么这里从句会用过去完成时呢?
求分析和解答,不要重复翻译了,谢谢
▼优质解答
答案和解析
once 主句谓语为didonce he'd finished school在这里相当于一个时间状语,此处once应为"一旦"的意思,一旦他从学校毕业后,毕业后应为一段时间,此处的once 的用法类似于“after”,在……之后。因为宾语从句之前为...
看了请英语高手指点一下,这句话的结...的网友还看了以下:
英语翻译哈哈,blackmetal是cool,不是cold!冬天,我们这里不会下雪,我还没有见过雪 2020-04-07 …
英语翻译哈桑和阿米尔虽然是同父异母的兄弟,但却有着不同的命运.他们从小一起长大,却一个是少爷,一个 2020-06-17 …
如果你够自信就进来哈,欢迎达人英语1.当有人提起中国这个国家,你首先会想到什么或则做多的一个词,a 2020-06-20 …
英语翻译1你要是早点2你要是早点赶到这里就好了3你要是早点送她去医院就好了.4你如果早点起床,/上 2020-07-21 …
英语翻译哈利波特(丹尼尔•雷德克里夫DanielRadcliffe饰)结束了假期,即将回到霍格沃兹继 2020-11-06 …
英语翻译哈勃常数单位:m/(s*l.y.)表示什么物理意义?不是翻译它)已知哈勃常数为0.03m/( 2020-11-21 …
英语翻译哈哈!我们终于放假了~!太爽了!真羡慕你们可以天天过节~我们刚刚考完试~我还不知道能不能过呢 2020-11-25 …
英语翻译哈哈!又认识位美女朋友,没想到原来是校友!太有缘分啦!我感觉有份特殊的感情在里面,说不上是什 2020-12-04 …
英语翻译哈尔滨是中国冰雪艺术的摇篮,哈尔滨冰灯驰名中外,饮誉华夏.哈尔滨大规模有组织地制作和展出冰灯 2020-12-06 …
英语翻译1.“您一周上几次法语课?”这句话法语该如何翻译?重点是疑问词用哪一个?2.回答是:“一周三 2020-12-06 …