请帮检查一句汉译英Onlyaftertheaccident(他才让人在对他们的车进行仔细的检查）.(他才让人在对他们的车进行全面的检查）.我的翻译是这样的,"didhehavehiscarexaminatedcarefully."examinate可

题目详情

请帮检查一句汉译英
Only after the accident ______(他才让人在对他们的车进行仔细的检查）.
(他才让人在对他们的车进行全面的检查）.我的翻译是这样的,"did he have his car examinated carefully."
examinate 可以用来描述检查车吗?

▼优质解答

答案和解析

“他们的”
应该是
did he have their cars examined carefully

看了请帮检查一句汉译英Onlyaf...的网友还看了以下：

高中光电门位移问题公式V²-Vo²=2aSV=d/t在加速运动中D/T应该是平均速度,也就是中间位　2020-05-13 …

两个异电荷距离2l,abc三个点比较电场强,a在距离正电荷l/2处,b在l处,才在距离负电荷l/2 　2020-05-13 …

如何分拼音的N和l汉语拼音的N和l,我分不清楚,请问怎么分,因为我是广东人,分不清楚,请不要讲应该　2020-05-14 …

某抑郁症患者,每天在床上翻来覆去直到凌晨l点才可入睡。此情况属于睡眠障碍中的A.入睡困难###SXB 　2020-05-18 …

当藻类生物量达到多少mg/l时才能称为水华?水华的判断标准是什么? 　2020-05-23 …

加多少毫升水到500ML高锰酸钾溶液（0.2500MOL/L)中,才能得到浓度为0.200MOL/ 　2020-06-04 …

怎么才仔细观察我想提高观察力,就像一个侦探一样,遇到事情能够发现蛛丝马迹, 　2020-07-10 …

怎样计算1至100内所有3的倍数之和?一定要详细,用汉字仔细解释! 　2020-07-16 …

下列加点词语的注音全都正确的—项是A．蜷缩（quán）落蕊(ruǐ)訾詈(lì)人才济济(jǐ)B 　2020-07-22 …

爷爷·孙子孙子3岁了,邹老汉才第一次见到.在大城市工作的儿子回乡探亲,千里迢迢带了孙子,目的也就是　2020-07-29 …