早教吧作业答案频道 -->英语-->
请帮检查一句汉译英题：artinLutherKing,thegratBlackleaderinthemovementagainstracialdiscrimination,(为世界和一作出贡献而被授予诺贝尔和平奖)我的翻译是：wasawardedbyNobelPrizeofPeaceforhiscontri
题目详情
请帮检查一句汉译英
题：artin Luther King,the grat Black leader in the movement against racial discrimination,____(为世界和一作出贡献而被授予诺贝尔和平奖)
我的翻译是：was awarded by Nobel Prize of Peace for his contribution on world peace.
用“on world peace” or "to world peace"哪个好些?请说明理由,
题：artin Luther King,the grat Black leader in the movement against racial discrimination,____(为世界和一作出贡献而被授予诺贝尔和平奖)
我的翻译是：was awarded by Nobel Prize of Peace for his contribution on world peace.
用“on world peace” or "to world peace"哪个好些?请说明理由,
▼优质解答
答案和解析
contribution to 为.的贡献 更好,on 也可以说得通.
另外be awarded Nobel Prize of Peace,award是及物动词.
另外be awarded Nobel Prize of Peace,award是及物动词.
看了请帮检查一句汉译英题：arti...的网友还看了以下：
詹天佑对中国近代科技作出了什么贡献?这一贡献有何重大意义? 2020-06-05 …
材料一元朝对历史的第一贡献：空前统一，疆域辽阔。据史书记载，元朝统一全国后的疆域“北逾阴山，西及流 2020-06-11 …
古印度人提出了“0”的理论和作为演算基点的十进制．有了十进制，需要的单数仅为0，1，2，…，9．印 2020-07-16 …
阅读下面的文字，完成下面试题。三星堆发掘的学术贡献三星堆的发掘在学术上的又一贡献，是证明了上古蜀地是 2020-11-04 …
阅读下面的文字，完成下面试题。三星堆发掘的学术贡献三星堆的发掘在学术上的又一贡献，是证明了上古蜀地是 2020-11-04 …
请帮检查一句汉译英题：artinLutherKing,thegratBlackleaderinthe 2020-11-26 …
关于蔡伦的造纸术!如题蔡伦的造纸术这一贡献有什么世界意义? 2020-12-02 …
拿破仑是世界近代史上的风云人物，对欧洲文明的演进作出了巨大贡献，下列最能体现这一贡献的是（）A．发动 2020-12-24 …
11.拿破仑对欧洲文明的演进做出了巨大贡献，下列最能体现这一贡献的是()A.发动“雾月政变”B.制定 2020-12-24 …
孔子的教育中最能体现均衡教育的是什么?他的这一贡献产生了怎样深远的影响? 2020-12-29 …